Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Коя е последната книга, която прочетохте?
"Порочни удоволствия"
Любим предмет в училище?
Какво бихте променили в образователната система?
Без задръжки
Книга 13 - The Shadows
Повтаряли ли сте?
"Обречен"
Форумът и Фейсбук
Любим художник?
Today at 7:53 am
Today at 6:56 am
Today at 5:20 am
Today at 1:33 am
Today at 1:17 am
Yesterday at 7:48 pm
Yesterday at 6:20 pm
Yesterday at 6:10 pm
Yesterday at 8:30 am
Yesterday at 8:27 am
romina76
ganinka
bobihak
Armagedon
Armagedon
capricorn6
bobihak
boreto
scorpionche
scorpionche

Share | .
 

 "Шотландски воин"

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3  Next
АвторСъобщение
Ralna
Преводач


Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 1976
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: "Шотландски воин"   Пет Фев 26, 2016 1:13 pm

First topic message reminder :


Хана Хауъл
"Шотландски воин"

Бягайки от обсебен ухажор, Фиона Макенрой препуска безразсъдно из хълмовете на Шотландия, когато е заловена от орда добре въоръжени мъже. Вместо да се бори за живота си, тя е отвлечена от могъщ непознат и отнесена в отдалечена крепост. Скарглас — място, обвито в мистерия и черната репутация на клана Макфингал, където Фиона усеща странно, успокояващо чувство на безопасност… и всепоглъщаща страст към неустрашимия леърд на клана.
Омагьосан от красотата на Фиона и все пак решен да се бори с нарастващия си копнеж към нея, Юън Макфингал смята да поиска откуп от роднините й. Заклел се да защитава ексцентричния си клан срещу всички опасности, заплашващи Скарглас, той отказва да покаже слабост пред жената, чийто поглед и докосване му подсказват, че тя е всичко, което сърцето му някога е желало.
Сега, когато гордостта и страстта се изправят в битка, тъмна опасност и дълго пазена тайна ще ги принудят да се доверят на непоколебимата сила на истинската любов.

Свалете Превода

Мнението си за книгата и превода, може да споделите в текущата тема

______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!




"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади


Последната промяна е направена от Ralna на Нед Мар 06, 2016 9:00 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down

АвторСъобщение
waternimph
Редовен


Брой мнения : 50
Регистрация : 12.08.2012

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 7:10 am

Страхотни сте :) Много благодаря!
Върнете се в началото Go down
viki12
VIP


Чете : Винаги щом намери време !
Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 8370
Регистрация : 28.06.2015

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 7:59 am

Цитат :
Ralna

Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май
Грегор ти го отстъпвам  .Сигимор ми се наби на очи  .Него ще си чакам да го схрускам.  Виждаш ли колко съм добричка!
Върнете се в началото Go down
aneliq_lori
Напредващ


Пол : Female
Брой мнения : 100
Регистрация : 25.02.2016
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 8:09 am

След толкова положителни коментари реших да подхвана поредицата.Искам малко помощ - Шотландска съпруга и Шотландски младоженец ли са първите книги? И поредицата "Макенрой" и "Мъри" свързани ли са?
Върнете се в началото Go down
iveto81
VIP


Чете : постоянно :)
Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 20446
Регистрация : 24.02.2015

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 8:15 am

viki12 написа:
Цитат :
Ralna

Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май
Грегор ти го отстъпвам  .Сигимор ми се наби на очи  .Него ще си чакам да го схрускам.  Виждаш ли колко съм добричка!

Така като гледам, Грегор го вземам аз под другата мишница

______________________________
Върнете се в началото Go down
viki12
VIP


Чете : Винаги щом намери време !
Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 8370
Регистрация : 28.06.2015

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 8:25 am

iveto81 написа:
viki12 написа:
Цитат :
Ralna

Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май
Грегор ти го отстъпвам  .Сигимор ми се наби на очи  .Него ще си чакам да го схрускам.  Виждаш ли колко съм добричка!

Така като гледам, Грегор го вземам аз под другата мишница

Само така !Свят да им се завие на шотландците !!!
Върнете се в началото Go down
ganinka
Преводач


Чете : Всичко
Зодия : Libra
Брой мнения : 500
Регистрация : 12.04.2011
Местожителство : Стамболийски

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 8:34 am

aneliq_lori написа:
След толкова положителни коментари реших да подхвана поредицата.Искам малко помощ - Шотландска съпруга и Шотландски младоженец ли са първите книги? И поредицата "Макенрой" и "Мъри" свързани ли са?

Здравей, Анелия, можеш да се ориентираш тук - http://bgworld.forumotion.com/t8751-topic.
Макенрой е подсерия на Мъри, но го разбрахме едва след като беше започнат превода на Шотландска съпруга, която е първата от Макенрой, затова преводачката реши да завърши подсерията, преди да премине към другите.
Приятно четене! :)

______________________________
Върнете се в началото Go down
morgana666
Маниак


Чете : От всичко и по много:)
Пол : Female
Зодия : Libra
Брой мнения : 578
Регистрация : 20.12.2014
Местожителство : Казанлък

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 8:48 am

Иииии така мили дами, снощи с Юън се четохме до 2.00часа и после си легнах щастлива, както винаги съм очарована от всичко, едно огромно благодаря , за Сигито няма да се напъвам, защото е рижко, но ще си кажа думата някой ден подмолно и ще си взема своето и както се казва (извинявам се ако не цитирам правилно) "Има ли начин да пълзиш в краката на жена, без да си личи, че го правиш."
Върнете се в началото Go down
Ralna
Преводач


Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 1976
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 9:39 am

viki12 написа:
Цитат :
Ralna

Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май
Грегор ти го отстъпвам  .Сигимор ми се наби на очи  .Него ще си чакам да го схрускам.  Виждаш ли колко съм добричка!

Ехей, я чакай малко, Сиги съм си го наплюла преди има няма 2 книги Не го давам без бой.

Иве аз сега нали си карам яко през просото, след Сиги са Лиъм и Грегор, та се чудяяя дали да не прескоча бате Лиъм и да се метна на вратлето на Грегор

Моргана, радвам се, че ти е харесала книжката Да ти кажа и аз не си падам, по рижи мъже, ама сиги е с тъмночервена коса, не морков, тъй, че имам намерение да се "прежаля"

А не знам забелязахте ли името на злодея, която написахме Мензайъс. В оригинал той се изписва Menzies, и да ви призная, малко се шашнах, докато главната се молеше Мензис да не дойде. ДОколкото разбрах, така са го превели и рускините, чак е страшно като се замисли човек

______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!




"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Върнете се в началото Go down
ganinka
Преводач


Чете : Всичко
Зодия : Libra
Брой мнения : 500
Регистрация : 12.04.2011
Местожителство : Стамболийски

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 9:58 am

Значи, Ине, след Сиги мойта тройка е Лиъм, Пейтън, Грегор.
Иначе за въпросния злодей, това, което при нас означава едно, при тях може да не е така, и това да си е напълно в реда на нещата.

______________________________


Последната промяна е направена от ganinka на Съб Фев 27, 2016 4:42 pm; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
shani88
Напредващ


Брой мнения : 110
Регистрация : 03.03.2011
Местожителство : смолян

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 4:27 pm

Страхотна книга, вчера докато не е прочетох не е оставих.Ах, тез шотландци как да не ги обича човек.
Благодаря Ви за страхотнич превод, насладих се докрай на книжката!!
Върнете се в началото Go down
viki12
VIP


Чете : Винаги щом намери време !
Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 8370
Регистрация : 28.06.2015

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 6:36 pm

Ralna написа:
viki12 написа:
Цитат :
Ralna

Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май
Грегор ти го отстъпвам  .Сигимор ми се наби на очи  .Него ще си чакам да го схрускам.  Виждаш ли колко съм добричка!

Ехей, я чакай малко, Сиги съм си го наплюла преди има няма 2 книги Не го давам без бой.
Хайде от мен да мине ,ще хвърляме ези или тура.Ама да ти кажа ,че си имам една мноого специална монета.  Защото нали знаеш как ми действат имената.  Сиигимор, охххх 
Върнете се в началото Go down
amcocker
Напредващ


Брой мнения : 90
Регистрация : 22.11.2012

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 9:05 pm

Много благодаря!Отново книжка на любима авторка!
Върнете се в началото Go down
Ralna
Преводач


Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 1976
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 9:09 pm

viki12 написа:
Ralna написа:
viki12 написа:
Цитат :
Ralna

Хахах радвам се,ч е си доволна Вики. Сега обаче не мога да си скрия Грегор май май
Грегор ти го отстъпвам  .Сигимор ми се наби на очи  .Него ще си чакам да го схрускам.  Виждаш ли колко съм добричка!

Ехей, я чакай малко, Сиги съм си го наплюла преди има няма 2 книги Не го давам без бой.
Хайде от мен да мине ,ще хвърляме ези или тура.Ама да ти кажа ,че си имам една мноого специална монета.  Защото нали знаеш как ми действат имената.  Сиигимор, охххх 

И аз си имам специална монетаааа

Отново се повтарям, но наистина се радвам, че книжката ви харесва момичета.

______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!




"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Върнете се в началото Go down
ilianailieva72
Маниак


Брой мнения : 491
Регистрация : 27.02.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 9:32 pm

Чудесна книга. Много труд хвърляте за да ги преведете и аз много Ви благодаря за това !
Върнете се в началото Go down
snejana_78
Активен


Брой мнения : 144
Регистрация : 06.07.2011

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Фев 27, 2016 9:52 pm

Благодаря на екипа за труда ... започвам да чета
Върнете се в началото Go down
Hades
PRO


Пол : Male
Зодия : Libra
Брой мнения : 1865
Регистрация : 27.02.2016
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Нед Фев 28, 2016 12:29 am

Следя ви още от Data.bg-винаги съм се чудил какви сте.Превода е огромен труд и време-но защо го правите? 1.От добро сърце.2.Самият факт,че толкова хора са ви благодарни-признайте си,че искате да бъдете оценени-това е чувството на власт над сърцата на хората-то те опиянява и те кара да правиш още и още.В интерес на истината само такива,като вас могат да бъдат-водачи.
Опиума от любовта на хората не е недостатък-то е израз на смелия и честен човек.Не ви пожелавам творчески успехи-пожелавам ви "алчността за признание и любов" да ви правят по-продуктивни.
Върнете се в началото Go down
Ralna
Преводач


Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 1976
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Нед Фев 28, 2016 7:04 am

Hades написа:
Следя ви още от Data.bg-винаги съм се чудил какви сте.Превода е огромен труд и време-но защо го правите? 1.От добро сърце.2.Самият факт,че толкова хора са ви благодарни-признайте си,че искате да бъдете оценени-това е чувството на власт над сърцата на хората-то те опиянява и те кара да правиш още и още.В интерес  на истината само такива,като вас могат да бъдат-водачи.
Опиума от любовта на хората не е недостатък-то е израз на смелия и честен човек.Не ви пожелавам творчески успехи-пожелавам ви "алчността за признание и любов" да ви правят по-продуктивни.

Благодаря за пожеланието  Честно казано, аз лично превеждам, от чисто егоистични причини. Превеждам, защото искам да имам дадена книга на български език, че да си я препрочитам. Доставя ми невероятно удоволствие, като погледна към библиотеката си, да видя книжките си наредени (тъй като давам да ми ги принтират и да ми ги направят като истинските книги). Отделно намирам огромно удоволствие в правенето на корици, и много си се гордея с тях Като бонус към личните ми подбуди е това, че мога да зарадвам и тези, които сами не биха могли да прочетат тези книги, защото нямат нужните познания по английски, за да го направят. Ако го правех само за признание и виртуална любов, може би щях да превеждам това, което искат да четат хората, че да бъда повече призната и повече обичана, но аз си превеждам само това, което искам и не виждам нищо нередно да споделям труда, щастието си и възхищението си към дадена книга с широкия свят. Вярно, трудоемко е, понякога може да ни се струва, че е безсмислено, тъй като все ще се намери кой да опита да принизи труда ти, но в крайна сметка, дори нито един човек да не прочете превода ми, щом хвана книгата в ръка и разлистя страниците й, щом се зачета в нея и се удивя сама на себе си, как думите, които съм превела носят достатъчно заряд, че да ме накарат да се смея с глас или да плача с крокодилски сълзи, значи всичко, което съм сторила, за да стане тази книга реалност си е струвало.

______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!




"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Върнете се в началото Go down
iveto81
VIP


Чете : постоянно :)
Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 20446
Регистрация : 24.02.2015

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Вто Мар 01, 2016 7:58 am

Много ми хареса книгата. Благодаря Ви момичета , че отново ни дадохте възможност да станем част от клановете Мъри, Макенрой и Макфингал. Тук освен Грегор и Лиам си заплювам, обаче нямам търпение и историята на Сигимор да прочета.
А дали случайно има книга и за Мери? Тази която е помагала на момчето на Юън?

______________________________
Върнете се в началото Go down
alabala
VIP


Пол : Female
Брой мнения : 3690
Регистрация : 10.06.2015

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Вто Мар 01, 2016 8:02 am

Благодаря на екипа, че сподели с нас поредната прекрасна история! И на мен книгата ми хареса.
Върнете се в началото Go down
ganinka
Преводач


Чете : Всичко
Зодия : Libra
Брой мнения : 500
Регистрация : 12.04.2011
Местожителство : Стамболийски

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Сря Мар 02, 2016 8:39 am

Иве, мисля, че поне засега няма, поне не виждам из резюметата Мери Грей. Ама и не мисля, че ще има.

______________________________
Върнете се в началото Go down
tamara83
Въздухар


Брой мнения : 3
Регистрация : 23.03.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Сря Мар 23, 2016 11:47 am

Благодаря за превода. Изчетох и трите преведени досега книги на един дъх и с нетърпение очаквам следващите.
Върнете се в началото Go down
bibsityY
Активен


Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 180
Регистрация : 16.08.2010

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Пет Мар 25, 2016 6:32 pm

Книгите са страхотни. Екипа е невероятен. Чест и почитания! Обожавам истории за Шотландия и се радва, че има някой като вас да радва всички нас!! Имам само един въпрос другите книги ще се превеждат ли и кога да очакваме следващата? Още веднъж благодаря ви много за труда , които полагате.

______________________________


Did you ever hear what I told you?
Did you ever read what I wrote you?
Did you ever listen to what we played?
Did you ever let in what the world said?
Did we get this far just to feel your hate?
Did we play to become only pawns in the game?
How blind can you be, don't you see?
You chose the long road, but we'll be waiting
Върнете се в началото Go down
Ralna
Преводач


Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 1976
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Пет Мар 25, 2016 6:41 pm

bibsityY написа:
Книгите са страхотни. Екипа е невероятен. Чест и почитания! Обожавам истории за Шотландия и се радва, че има някой като вас да радва всички нас!! Имам само един въпрос другите книги ще се превеждат ли и кога да очакваме следващата? Още веднъж благодаря ви много за труда , които полагате.

Смятам да преведа цялата поредица. Кога няма как да кажа, но докато още ритам, ще бъде преведена

______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!




"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади
Върнете се в началото Go down
desi0956
Читател


Пол : Female
Зодия : Scorpio
Брой мнения : 11
Регистрация : 27.03.2016
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Вто Мар 29, 2016 1:07 pm

Книгите са страхотни
Върнете се в началото Go down
minchetoyyy
Читател


Брой мнения : 22
Регистрация : 14.01.2016

ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Съб Апр 09, 2016 8:24 pm

Прочетох я на един дъх!!!
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: "Шотландски воин"   Today at 12:39 pm

Върнете се в началото Go down
 

"Шотландски воин"

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 2 от 3Иди на страница : Previous  1, 2, 3  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
 :: Хана Хауъл-