BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход

Share | .
 

 Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3

Коя книга искате да бъде преведена? Как искате да бъде пускана книгата?
Книга 4 - Fourth Grave Beneath My Feet
40%
 40% [ 30 ]
Книга 5 - Fifth Grave Past the Light
12%
 12% [ 9 ]
Искам да се пусне цялата книга наведнъж
44%
 44% [ 33 ]
Искам да се пуска глава по глава
4%
 4% [ 3 ]
Общо гласове : 75
 

АвторСъобщение
Ralna
Преводач
avatar

Чете : Любовни романи, били те исторически, съвременни или паранормални, щом има любовна двойка и хепи енд, значи го чета.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 2287
Регистрация : 26.12.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Съб 2 Яну - 16:31

First topic message reminder :


   Здравейте, мили дами. Тъй като получихме доста запитвания и молби за превод на останалите книги от поредицата за Чарли Дейвидсън на Даринда Джоунс, нашата преводачка Lux реши да зарадва феновете на Чарли и Рейес и реши да подхване следващите книги от поредицата като допълнителен проект измежду другите преводи, които е планирала за тази година.

   Тъй като обаче имаме някои колебания, решихме да се обърнем към вас за съвет и за помощ.
Първата питанка е с коя книга искате да започне? У нас са издадени първите 3 книги, а  за 4-тата - Fourth Grave Beneath My Feet - разбрахме, че я има преведена в нета.
Втората питанка е как бихте искали да се процедира с превода. Тъй като, както споменах, преводачката си има набелязани други книги и тази ще е като почивка от останалите, дали искате да я получите цяла след време, или ще имате сили да изтърпите да я пускаме глава по глава.

   Искам да помоля всеки, който желае, да гласува в анкетата от коя книга иска да се започне и как да я пускаме.

______________________________
Той ми каза: "Избирай, мен или книгите..."
Понякога си спомням за него, като си купувам нова книга!




"По дърво, което не дава плодове, никой не хвърля камъни." - Саади


Последната промяна е направена от Ralna на Сря 3 Фев - 23:21; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down

АвторСъобщение
dfghjk
Редовен
avatar

Брой мнения : 71
Регистрация : 15.11.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Съб 31 Дек - 19:59

Благодаря, страхотни сте! Вече прочетох 4 - та книга от поредицата и малките новели и всъщност всичко което сте превели от коледния календар. А за Чарли Дейвидсън се наложи да се върна и да попрегледам отначало, за да си припомня. И сега вече аз съм от онези в анкетата, които гласуват вече за 5 кн. И аз съм от тези, които нямат търпение да четат глава по глава, така че съм за цялата книга наведнъж.
Върнете се в началото Go down
mimi_zl
Читател
avatar

Чете : Всичко интересно
Брой мнения : 27
Регистрация : 15.05.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Нед 1 Яну - 20:45

Книга 5- ако е възможно цялата наведнъж да се преведе и качи бих била много, много благодарна
Върнете се в началото Go down
kotkata33
Читател
avatar

Чете : ,,breeds,,
Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 47
Регистрация : 24.09.2012
Местожителство : spain

ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Пон 2 Яну - 10:15

здравейте за много години мерси много за превода и аз предпочитам да е цялата книга 5 мерси много и продължавайте все така
Върнете се в началото Go down
десистанева
PRO
avatar

Чете : Винаги когато мога...
Пол : Female
Брой мнения : 2250
Регистрация : 20.12.2016
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Пон 2 Яну - 11:03

Благодаря за преводите страхотни сте..Аз се присъединявам към останалите за цялата 5-та книга,също така мисля,че си заслужава чакането за цялата книга,важното е че ще има превод за нея.Благодаря отново

______________________________
''Ако не можете да сте добър пример,бъдете ужасно предупреждение!''

Върнете се в началото Go down
annаyordanova0
Редовен
avatar

Чете : Всичко, което привлече вниманието ми според настроението :)
Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 69
Регистрация : 29.03.2016
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Пон 2 Яну - 16:13

Благодаря за превода Прекрасни сте И аз се присъединявам, че мечтая за цялата книга. Още веднъж благодаря

______________________________
https://www.dropbox.com/sh/amn7cclku3qptsx/AADx4HPTXenxiSGMTS2CoQJra?dl=0
Върнете се в началото Go down
reidgi
Читател
avatar

Брой мнения : 14
Регистрация : 18.01.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Вто 21 Фев - 9:50

Благодаря за прекрасните преводи и чакам с нетърпение да прочета цялата поредица!
Върнете се в началото Go down
batval
Читател
avatar

Брой мнения : 10
Регистрация : 21.02.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Вто 21 Фев - 15:02

Благодаря за прекрасните преводи и чакам с нетърпение да прочета цялата поредица!
Върнете се в началото Go down
Cherisa
Читател
avatar

Брой мнения : 10
Регистрация : 17.03.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Съб 1 Апр - 11:01

Благодаря, че превеждате тази поредица! Невероятна е!
Върнете се в началото Go down
lki99
Читател
avatar

Брой мнения : 13
Регистрация : 28.01.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Пон 26 Юни - 20:05

Здравейте,
И аз благодаря за превода и предпочитам да е цялата книга 5.
Върнете се в началото Go down
gerivassileva
Въздухар
avatar

Брой мнения : 2
Регистрация : 16.07.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   Пон 17 Юли - 21:09

Книга 5-та
Бих желала да е цялата
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"   

Върнете се в началото Go down
 

Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 3 от 3Иди на страница : Previous  1, 2, 3

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: Даринда Джоунс-