BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Поредица "Отчаяни херцогини"
Секс без любов или любов без секс?
Колко трае любовта?
"Под тези сенки"
"Неподчинение"
"Жестока любов"
Саманта Йънг
Дъблин Стрийт
"Блясък" и "Сияние"
Търся книгата...
Today at 14:11
Yesterday at 22:48
Yesterday at 22:45
Съб 15 Юни - 23:47
Съб 15 Юни - 23:10
Съб 15 Юни - 22:03
Пет 14 Юни - 21:52
Пет 14 Юни - 21:15
Пет 14 Юни - 16:39
Чет 13 Юни - 22:34
viktoria_eremieva
fatme
fatme
Джани
АВА
fatme
vanya.95
vanya.95
Iva22
galina_shikova

Share
 

 Коя книга четете сега?

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 22 ... 40  Next
АвторСъобщение
marchela_82
Читател
avatar

Пол : Female
Зодия : Gemini
Брой мнения : 13
Регистрация : 25.02.2014
Местожителство : Благоевград

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyПон 10 Мар - 22:12

First topic message reminder :

Джулия Куин-"Великолепно".
Върнете се в началото Go down

АвторСъобщение
biliana_911
Ветеран
biliana_911

Пол : Female
Брой мнения : 1351
Регистрация : 28.09.2013

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyВто 26 Авг - 11:07

Карън Роуз- "Не можеш да се скриеш".
Върнете се в началото Go down
me.loco
Активен
me.loco

Чете : кво'т намери
Зодия : Pisces
Брой мнения : 149
Регистрация : 14.04.2013
Местожителство : на пътя

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyПон 8 Сеп - 21:29

Комендиантите-Греъм Грийн

______________________________
Светът е смешно място. Трябваше да се смее човек, иначе щеше да се побърка.
Тери Пратчет
Направо кърти...парапети прашни,
разбива с трясък сивия бетон,
че Любовта Е дрогата на Бога
напомня ми стихът ти в полутон.

Блогът ми за фенове на жанра ужаси!Цъкнете линкчето,ако се интересувате!Благодаря! Коя книга четете сега? - Page 5 731678
Коя книга четете сега? - Page 5 Baner-10
Върнете се в началото Go down
gerganasto
VIP
gerganasto

Брой мнения : 10415
Регистрация : 16.11.2012
Местожителство : Казанлък

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyПон 8 Сеп - 22:41

Започнах "Неочаквана любов" на Керилин Спаркс.Вече я преполових и нямам търпени да стигна до края. Коя книга четете сега? - Page 5 1997570614
Върнете се в началото Go down
beni1979
PRO
avatar

Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 2029
Регистрация : 19.07.2010
Местожителство : Пловдив

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyВто 9 Сеп - 9:59

Безпощадно - Сандра Браун
Върнете се в началото Go down
fata_morgana
Преводач
fata_morgana

Чете : Всичко, което си заслужава четенето.
Пол : Female
Брой мнения : 1279
Регистрация : 01.11.2012
Местожителство : Somewhere over the rainbow ;-)

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyВто 9 Сеп - 12:38

"Дни на убийства" на Филип Шелби. Много добър криминален трилър. На моменти кръвта ми идва в повечко, но пък е изключително интересна книжка, с доста добър превод, въпреки че има още какво да се желае на места.
Все пак, книгата е издавана през 90-те години на миналия век (а-леле, как звучи това!), когато превод и качество бяха доста несъвместими понятия в болшинството от случаите (не, че сега в някои случаи не е така, особено, когато става въпрос за превод на така наречената "несериозна" литература).

______________________________
Коя книга четете сега? - Page 5 2qtgx0n

Колкото е повече знанието, толкова е по-малко егото. Колкото е по-малко знанието, толкова е по-голямо егото.

Алберт Айнщайн

illusion_fan@abv.bg
Върнете се в началото Go down
beni1979
PRO
avatar

Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 2029
Регистрация : 19.07.2010
Местожителство : Пловдив

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyСря 10 Сеп - 20:11

Да се довериш на непознат - Карън Робъртс
Върнете се в началото Go down
fata_morgana
Преводач
fata_morgana

Чете : Всичко, което си заслужава четенето.
Пол : Female
Брой мнения : 1279
Регистрация : 01.11.2012
Местожителство : Somewhere over the rainbow ;-)

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyСря 10 Сеп - 23:14

[url=Коя книга четете сега? - Page 5 1t65p3[/url]
Върнете се в началото Go down
biliana_911
Ветеран
biliana_911

Пол : Female
Брой мнения : 1351
Регистрация : 28.09.2013

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyЧет 11 Сеп - 11:17

Вчера започнах "С Дъх на скандал" на Сандра Браун. Очертава се да е много интересна.
Върнете се в началото Go down
gerganasto
VIP
gerganasto

Брой мнения : 10415
Регистрация : 16.11.2012
Местожителство : Казанлък

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyПет 12 Сеп - 12:09

@biliana_911 написа:
Вчера започнах "С Дъх на скандал" на Сандра Браун. Очертава се да е много интересна.

Продължавай да я четеш ще останеш очарована.При мен поне е така с всичко прочетено досега на Сандра Браун.


А по темата започнах "Закони на привличането" на Джули Джеймс
още съм в началото ,но забавните моменти на закъсняха Коя книга четете сега? - Page 5 1513021971
Върнете се в началото Go down
biliana_911
Ветеран
biliana_911

Пол : Female
Брой мнения : 1351
Регистрация : 28.09.2013

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyПет 12 Сеп - 15:44

На мен това ми е първата книга, която чета от нея и наистина ми харесва. Впечатлена съм. Честно да си призная въпреки, че толкова ми я хвалиха не очаквах да ми хареса, но съм приятно изненадана.
Върнете се в началото Go down
renesme_cullen
Преводач
renesme_cullen

Чете : Розови романчета и кримки
Пол : Female
Зодия : Gemini
Брой мнения : 2185
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Seoul, South Korea

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyНед 14 Сеп - 19:09

Адът на Гейбриъл от Силвейн Рейнард

______________________________
Коя книга четете сега? - Page 5 Kids,child,girl,kid,kitty,meow-ede632b6daf4a629a0208b1f2592d17d_h

Хората, които най-трудно обикваме, имат най-голяма нужда от любов..!
Върнете се в началото Go down
gerganasto
VIP
gerganasto

Брой мнения : 10415
Регистрация : 16.11.2012
Местожителство : Казанлък

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyПон 15 Сеп - 12:22

Есенен парфюм на Лайза Клейпас Коя книга четете сега? - Page 5 3569552857
Върнете се в началото Go down
Jill Dragomir
Ветеран
Jill Dragomir

Пол : Female
Зодия : Sagittarius
Брой мнения : 1401
Регистрация : 02.03.2014
Местожителство : Сеул, Корея (ще ми се)

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyЧет 18 Сеп - 19:35

Червената пирамида на Рик Риърдън

______________________________
Коя книга четете сега? - Page 5 Tumblr_inline_nrb83gA1F11qgrjnr_500
Върнете се в началото Go down
starryxdust
Читател
starryxdust

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 21
Регистрация : 30.06.2014
Местожителство : Пловдив

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyЧет 18 Сеп - 20:05

"Предимството да бъдеш аутсайдер" на Стивън Чбоски

______________________________
Коя книга четете сега? - Page 5 Tumblr_n5zcuyjlc01rlnpvuo1_500
Върнете се в началото Go down
biliana_911
Ветеран
biliana_911

Пол : Female
Брой мнения : 1351
Регистрация : 28.09.2013

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyПет 19 Сеп - 0:14

В момента чета "Размяната" на Сандра Браун. Доста увлекателна и мистериозна. Едва се откъсвам от нея. Май ще я мина доста бързо.
Върнете се в началото Go down
Alliana
Маниак
Alliana

Чете : Fan Fiction
Пол : Female
Брой мнения : 526
Регистрация : 22.07.2010

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyСря 24 Сеп - 20:34

Тъкмо ще започна Darkness на Laurann Dohner. Утре пак ще съм полузаспала в работата, но тотално ще си заслужава безсънната нощ Коя книга четете сега? - Page 5 2852797874

______________________________
Коя книга четете сега? - Page 5 Vghphf
Върнете се в началото Go down
e4o1976
Пристрастен
e4o1976

Брой мнения : 251
Регистрация : 16.09.2013

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyСря 24 Сеп - 21:28

Неочаквана любов - Керелин Спаркс
Върнете се в началото Go down
gerganasto
VIP
gerganasto

Брой мнения : 10415
Регистрация : 16.11.2012
Местожителство : Казанлък

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyСря 24 Сеп - 22:12

Чета две книги наведнъж.Дъблин сртийт на Саманта Йънг и Заплетени на Ема Чейс.
Върнете се в началото Go down
biliana_911
Ветеран
biliana_911

Пол : Female
Брой мнения : 1351
Регистрация : 28.09.2013

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyСря 24 Сеп - 22:31

"Частни скандали" на Нора Робъртс
Върнете се в началото Go down
Амарилис
Пристрастен
Амарилис

Пол : Female
Брой мнения : 377
Регистрация : 30.04.2013

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyНед 28 Сеп - 21:00

Подхванала съм поредицата "Увехнали цветя" на Лайза Клейпас на руски език. Вече съм на книгата за Дейзи. Книжките са интересни и забавни, макар и малко предвидими.
Върнете се в началото Go down
Амарилис
Пристрастен
Амарилис

Пол : Female
Брой мнения : 377
Регистрация : 30.04.2013

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyПет 24 Окт - 11:45

На финала на "О като оргазъм" съм. Книгата се чете леко и бързо. Малко е повърхностна откъм сюжет, но пък за сметка на това е забавна. Главните се дърлят като куче и котка през цялото време и изпадат в доста нелепи и комични ситуации. Общите им приятели не остават по-назад с изцепките си... като се сетя за това, което всеки от тях си мисли в колата на връщане от Тахо и отново ми става страшно смешно! Какви глупости само...
Дразни ме, че главната е толкова безцеремонна и цинична на моменти. Ясно ми е, че речникът и е дело на авторката, но на места определено може да бъде посмекчен... нещо, което преводачът не се е опитал дори да направи. Той даже е допринесъл за циничността. Въобще направи ми впечатление, че част от думите и изразите, които са използвани, нямат място не само в художествената литература, а в литературата като цяло. Някак прекалено ми идва вместо "шегуваш се с мен", да се използва "подпичкосваш се с мен"... що за израз е това, за бога?!
Та, мисълта ми е, че заради ужасния превод на моменти, липсата на повече емоции и сила в историята, се усеща още по-ясно.
Върнете се в началото Go down
desika83
Напредващ
desika83

Пол : Female
Зодия : Aquarius
Брой мнения : 109
Регистрация : 26.02.2014

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyПет 24 Окт - 14:53

третата част от Сага на империята - Господарка на империята на Реймънд Фийст

______________________________
Коя книга четете сега? - Page 5 464751818    Коя книга четете сега? - Page 5 Tumblr_mckgg6yHYp1rjizduo1_400    Коя книга четете сега? - Page 5 464751818
Върнете се в началото Go down
nereida_88
Читател
nereida_88

Брой мнения : 13
Регистрация : 11.12.2012

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyСъб 25 Окт - 14:55

Втора книга от Братството на черния кинжал Коя книга четете сега? - Page 5 850686
Върнете се в началото Go down
starryxdust
Читател
starryxdust

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 21
Регистрация : 30.06.2014
Местожителство : Пловдив

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyСря 5 Ное - 15:01

Мишел Зинк - Пророчеството на сестрите

______________________________
Коя книга четете сега? - Page 5 Tumblr_n5zcuyjlc01rlnpvuo1_500
Върнете се в началото Go down
Alliana
Маниак
Alliana

Чете : Fan Fiction
Пол : Female
Брой мнения : 526
Регистрация : 22.07.2010

Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 EmptyПет 7 Ное - 20:59

Smiley - Laurann Dohner Коя книга четете сега? - Page 5 1997570614

______________________________
Коя книга четете сега? - Page 5 Vghphf
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




Коя книга четете сега? - Page 5 Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Коя книга четете сега?   Коя книга четете сега? - Page 5 Empty

Върнете се в началото Go down
 

Коя книга четете сега?

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 5 от 40Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 22 ... 40  Next

Права за този форум:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: Книги :: Читателски интереси-