BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
"Въздухът, който той диша"
"Преследван"
Търся книгата...
Програмата, която най-често ползвате?
"Този мъж"
Дамски обувки?
Коя е последната книга, която прочетохте?
Коя е последната книга, която си купихте?
"Обвързани"
"Коледен подарък"
Today at 11:59
Today at 11:18
Today at 10:38
Today at 9:17
Today at 9:12
Yesterday at 14:35
Yesterday at 13:07
Сря 17 Окт - 16:54
Сря 17 Окт - 13:10
Вто 16 Окт - 17:41
rebellious
Pipilotaeuforia
radostina ioncheva
Yris
tsvetip@abv.bg
Pipilotaeuforia
АВА
АВА
IVL
vivalinka

Share | .
 

 Предложения за превод

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
АвторСъобщение
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3247
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Предложения за превод   Нед 19 Яну - 18:00

First topic message reminder :

Тук можете да давате своите предложения за нов превод. 

Изтрих предишната тема, защото в тази предложенията ще се дават по следния начин ЦЪК - необходимо е в мнението ви да е налична корицата, заглавието на всички книги от поредицата (ако е поредица) и резюме, за предпочитане на български език. Предложенията дадени с линк ще бъдат игнорирани.

И този превод, както и предишните, ще се избере чрез анкета, в която ще бъдат включени предложенията, които всеки член от екипа на преводачите избере и за които предостави първите две преведени глави. В тази анкета вие ще можете да гласувате и да изберете превода.

Моля, следете този първи пост за промяна относно срока, в който можете да давате своите предложения.

______________________________


Последната промяна е направена от Renesita на Сря 25 Мар - 19:27; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down

АвторСъобщение
irka7842
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 12
Регистрация : 25.04.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Чет 31 Май - 19:24

The Fire Between  на Британи Чери
Върнете се в началото Go down
irka7842
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 12
Регистрация : 25.04.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Чет 31 Май - 19:42

Логан Франсис Силвърстоун е пълната ми противоположност.Аз се танцувам той стои неподвижно.Той е тих ,а аз не млъквам.Трудно е да измъкнеш усмивка от него ,а аз отказвам да се мръщя.Ноща в която видях истинската тъмнина дълбоко в него просто не можах да му обърна гръб.Ние сме повредени и двамата ,но въпреки това заедно някак се допълваме.....

За съжаление не ми се получава качването на корицата.Това е част от анотацията на "Огънят по между ни" на Британи Чери
Върнете се в началото Go down
irka7842
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 12
Регистрация : 25.04.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Чет 31 Май - 20:06

Също бих предложила ''The silent waters'' на същата авторка оригиналната и корица е тази която сте ползвали за ''Въздуха който той диша''.

.......
Мигове.
Животът ни се състои от съвкупност от мигове.Някои са напълно болезнени пропоти със монали страдания.Някои са красиви пълни с надежда и обещания за бъдещето.Имала съм много такива мигове в живота си,които са ме променяли и предизвиквали.Такива които са ме плашили и поглъщали.Но все пак онези големите които ти разбиват сърцето и ти отнемат дъха -всичките вкючват Него.
Бях на 10 когато загубих гласа си.Част от мен ми беше отнета и единствения човек който умееше да чува моята тишина беше Брукс Грифин.........
................
Все така не ми се получава качването на корицата.
Върнете се в началото Go down
Yoni
Ветеран
avatar

Чете : Романтични - исторически, съвременни, фентъзи.
Пол : Female
Брой мнения : 1086
Регистрация : 20.12.2017
Местожителство : Бургас

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Съб 9 Юни - 18:40

Може ли да преведете A Wallflower Christmas (Wallflowers #4.5) на Лайза Клейпас? Останалите книги от поредицата са преведени преди няколко години и като гледам тази няма да я преведат, а и изглежда че е новела, така че шансът е нищожен.
It’s Christmas time in London and Rafe Bowman has arrived from America for his arranged meeting with Natalie Blandford, the very proper and beautiful daughter of Lady and Lord Blandford. His chiseled good looks and imposing physique are sure to impress the lady-in-waiting, and if it weren’t for his shocking American ways and wild reputation, her hand would already be guaranteed.

Before the courtship can begin, Rafe realizes he must learn the rules of London society. But when four former Wallfowers try their hand at matchmaking, no one knows what will happen. And winning a bride turns out to be more complicated than Rafe Bowman anticipated, especially for a man accustomed to getting anything he wants.

However, Christmas works in the most unexpected ways, changing a cynic to a romantic and inspiring passion in the most timid of hearts.

A Wallflower Christmas takes a trip to Victorian London, under the mistletoe, and on a journey of the heart.
Върнете се в началото Go down
fata_morgana
Преводач
avatar

Чете : Всичко, което си заслужава четенето.
Пол : Female
Брой мнения : 1266
Регистрация : 01.11.2012
Местожителство : Somewhere over the rainbow ;-)

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Съб 9 Юни - 19:46

@Yoni написа:
Може ли да преведете A Wallflower Christmas (Wallflowers #4.5) на Лайза Клейпас? Останалите книги от поредицата са преведени преди няколко години и като гледам тази няма да я преведат, а и изглежда че е новела, така че шансът е нищожен.
It’s Christmas time in London and Rafe Bowman has arrived from America for his arranged meeting with Natalie Blandford, the very proper and beautiful daughter of Lady and Lord Blandford. His chiseled good looks and imposing physique are sure to impress the lady-in-waiting, and if it weren’t for his shocking American ways and wild reputation, her hand would already be guaranteed.

Before the courtship can begin, Rafe realizes he must learn the rules of London society. But when four former Wallfowers try their hand at matchmaking, no one knows what will happen. And winning a bride turns out to be more complicated than Rafe Bowman anticipated, especially for a man accustomed to getting anything he wants.

However, Christmas works in the most unexpected ways, changing a cynic to a romantic and inspiring passion in the most timid of hearts.

A Wallflower Christmas takes a trip to Victorian London, under the mistletoe, and on a journey of the heart.

М-да-а-а! Взе, че ме убеди, Yoni! Що ли ми е толкоз слаб ангела - не знам, ама определено около Коледа - Нова Година, в духа на празника, ще взема да ти направя един подарък.

Сега само трябва да намеря откъде да си я дръпна на англикански и да започна преговори с редакторо-коректорските тела да са психически подготвени да ни сместят в натоварения си график преди празниците.

______________________________

Колкото е повече знанието, толкова е по-малко егото. Колкото е по-малко знанието, толкова е по-голямо егото.

Алберт Айнщайн

illusion_fan@abv.bg
Върнете се в началото Go down
Yoni
Ветеран
avatar

Чете : Романтични - исторически, съвременни, фентъзи.
Пол : Female
Брой мнения : 1086
Регистрация : 20.12.2017
Местожителство : Бургас

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Съб 9 Юни - 21:18

@fata_morgana написа:
@Yoni написа:
Може ли да преведете A Wallflower Christmas (Wallflowers #4.5) на Лайза Клейпас? Останалите книги от поредицата са преведени преди няколко години и като гледам тази няма да я преведат, а и изглежда че е новела, така че шансът е нищожен.
It’s Christmas time in London and Rafe Bowman has arrived from America for his arranged meeting with Natalie Blandford, the very proper and beautiful daughter of Lady and Lord Blandford. His chiseled good looks and imposing physique are sure to impress the lady-in-waiting, and if it weren’t for his shocking American ways and wild reputation, her hand would already be guaranteed.

Before the courtship can begin, Rafe realizes he must learn the rules of London society. But when four former Wallfowers try their hand at matchmaking, no one knows what will happen. And winning a bride turns out to be more complicated than Rafe Bowman anticipated, especially for a man accustomed to getting anything he wants.

However, Christmas works in the most unexpected ways, changing a cynic to a romantic and inspiring passion in the most timid of hearts.

A Wallflower Christmas takes a trip to Victorian London, under the mistletoe, and on a journey of the heart.

М-да-а-а! Взе, че ме убеди, Yoni! Що ли ми е толкоз слаб ангела - не знам, ама определено около Коледа - Нова Година, в духа на празника, ще взема да ти направя един подарък.

Сега само трябва да намеря откъде да си я дръпна на англикански и да започна преговори с редакторо-коректорските тела да са психически подготвени да ни сместят в натоварения си график преди празниците.
Супер Големи благодарности
Върнете се в началото Go down
ekoleva
Въздухар
avatar

Брой мнения : 2
Регистрация : 10.06.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Нед 10 Юни - 13:58

Моето предложение е за поредицата Fallen Angels от Дж. Р. Уорд
Върнете се в началото Go down
in82qh
Модератор
avatar

Чете : От всичко по малко, винаги, когато имам време
Пол : Female
Брой мнения : 555
Регистрация : 08.12.2012
Местожителство : Русе

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Нед 10 Юни - 17:12

@fata_morgana написа:

М-да-а-а! Взе, че ме убеди, Yoni! Що ли ми е толкоз слаб ангела - не знам, ама определено около Коледа - Нова Година, в духа на празника, ще взема да ти направя един подарък.

Сега само трябва да намеря откъде да си я дръпна на англикански и да започна преговори с редакторо-коректорските тела да са психически подготвени да ни сместят в натоварения си график преди празниците.

Ъъъ... за коя Коледа говорим?

______________________________
You always have. You've always had me... and my heart. My soul. Everything.
Върнете се в началото Go down
Дияна В.
Читател
avatar

Чете : Всякакви любовни истории
Пол : Female
Зодия : Libra
Брой мнения : 27
Регистрация : 07.12.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Пон 16 Юли - 10:40

@Alliana написа:
Моето предложение за превод е поредицата "The Bodyguards" на Cindy Gerard. Състои се от 6 книги.



To the Edge - Cindy Gerard

Джулиан Кинкейд, дъщеря на богат бизнесмен, е израстнала покрай бодигардове, които следят всяко нейно движение - нещо, което тя мрази. Сега тя е телевизионен репортер и отказва друга платена мутра да я следва наоколо. Не и дори когато започва да получава ужасяващи смъртни заплахи. Не и дори когато бодигардът е тъмният прелъстителен Нолан Гарет.

Трениран от Специалните части, бодигардът Нолан Гарет е нает от бащата на Джулиан, за да я пази. Но от самото начало става ясно, че Джулиан няма да улесни задачата му. Далеч от образа на разглезената принцеса, която той е очаквал, Джулиан е твърда, независима и неустоимо секси. И се бори с него на всяка крачка.

След като преследвачът на Джулиан вдига залога, Нолан трябва да я държи близо до себе си, ако иска да я опази жива. Но близостта й само засилва привличането, което се заражда между тях, привличане, което всеки момент може да избухне в страст...




To the Limit - Cindy Gerard

Трябваше да бъде лесно.

Мисията на Ийв Гарет: Да намери Тифани Клейборн, дъщерята-купонджийка на Джеръми Клейборн, известен агент по недвижими имоти от Палм Бийч, и да я върне обратно.

Проблемът: Малката разглезена богаташка, която е навършила осемнайсет преди шест месеца, е развила увлечение към сценичните клубове в Палм Бийч, редовно хлътва по не толкова блестящи рок звезди и ги взима на скъпи екскурзийки до Лос Анджелис или Париж за нейна сметка. Само, че този път я няма твърде дълго. И може да е в беда.

Другият й проблем: Някой също така иска Ийв мъртва. Тя си е създала врагове, докато е била агент на Тайните служби. Това е било много отдавна. Но миналото се връща, за да я преследва, докато се надпреварва с времето, за да спаси живота на Тифани, въпреки, че и нейният собствен е в опасност.

Трънът в задника: Тайлър МакКлейн. Бивш любовник, бившо ченге, арогантен и подъл частен детектив също е след Тифани. А МакКлейн е последният мъж, когото Ийв иска да срещне отново. Въпреки, че МакКлейн се появява само, за да й мъти водата, тя няма да се спре преди да намери своя човек - или в този случай - жена.

Мак също има проблем: Въпреки тяхното минало - което той помни като парещо горещо - общо взето той харесва Ийв Гарет. Може би дори повече от харесва. Нещо в нея му е влязло дълбоко под кожата и той не може да го преодолее. Сила, в комбинация със състрадание. Твърдост, в съчетание с уязвимост. Нестандартно чувство за хумор, което го е карало да се смее толкова често, колкото и да ръмжи.

Той не иска да мисли какво може да означава това. Той знае, че за тях няма бъдеще. Той не е добър в дълготрайното обвързване. Но когато разбира, че Ийв е мишена на някакъв луд убиец, той ще направи всичко по силите си, за да я опази жива, докато двамата се надпреварват да спасят Тифани Клейборн.




To the Brink - Cindy Gerard

Работейки по много деликатни дипломатически мисии, Дарси Прескот е естествена мишена за терористични похищения. Но когато мистериозно е отскубната от улица в Манила една знойна нощ, изчезването на Дарси не е такова, каквото изглежда.

В момента, в който очите на войника от Специалните служби Итън Гарет попадат на Дарси, той знае, че тя ще е жената, за която ще се ожени - и го прави. Но когато бракът им се разпада, Итън така и не се възстановява. Сега, като добре платен бодигард, Итън бързо преминава в бойна готовност, когато научава за изчезването на Дарси и събира спасителен екип.

Проследявайки Дарси по целия път до джунглите на Филипините, Итън знае, че всяко решение, което вземе, може да означава разликата между живота и смъртта. Любовта му към Дарси гори по-силна от всякога. Но когато разбира истинската причина за похищението й, може да е твърде късно да я спаси - или себе си.




Over the Line - Cindy Gerard

"Сладката бейби Джейн" Пъркинс си е изградила мега-продаваща репутация като любимото лошо момиче на рока. Но нейният образ на момиче, което живее диво и говори малко, не може да я предпази от внезапната доза реалност, която я връхлита когато отчуждената й майка е убита в автомобилна катастрофа. Когато странните съвпадения ескалират в собствения й живот, Джейни се убеждава, че някой наблюдава всеки нейн ход и това не е един от нейните обожаващи фенове.

Откакто е напуснал армията и Рейнджърите преди шест месеца, Джейсън Уилсън се е оставил на произвола на съдбата, воин без война за водене. Сега той е приел първия си цивилен ангажимент за охранителната фирма на негов приятел от армията: да защитава рок дива на нейното турне. Далече от образа на разглезена звезда, Джейни е наистина сладка, скромна и невероятно секси. Тяхното приятелство се превръща във взаимно, горещо желание, но това отвличане на вниманието може да им струва повече от сърцата им.

Въвлечени в дълбините на смъртоносна тайна, те ще се изправят срещу убиец, който става все по-безмилостен с всеки изминал ден и Джейс ще разбере колко точно далеч би отишъл, за да защити взривоопасната страст, която никога не е очаквал.




Under the Wire - Cindy Gerard

Заради нея, той изгуби всичко...

Мани Ортега е мъж без родина и за това той може да благодари на една жена. Тя беше неговата първа и единствена любов и когато си тръгна тя взе не само сърцето му, но и живота му. Закоравял през годините си като войник в Специалните части и като полицейски служител, Мани е готов за ново начало в охранителната фирма на приятеля му Итън Гарет. Но миналото не е готово да го остави на мира...

За да я предпази...

Лили Кампора никога не си е представяла какво ще се случи с Мани след като си е тръгнала от него през онази нощ в знойната жега на Никарагуа, или как той ще я намрази за това. Седемнайсет години по-късно, Лили знае всичко и трябва да преодолее страха си от яростта на Мани, за да го помоли за помощ. Може би е прекалено много да се надява на прошката му...

Той ще направи всичко...

Хвърлени насред действието на мисията, която ще ги отведе в държава, изпълена с политически и граждански вълнения, Мани и Лили трябва да намерят начин да работят заедно. И сега, насред опасната красота на пейзажа, напомнящ на родината на Мани, страстта ще се разгори още веднъж...




Into the Dark - Cindy Gerard

Ейми Уолкър преживя ужасни неща, за които не може да говори, докато бе държана като заложница, преди ба бъде спасена от Далас Гарет и братята му от E.D.E.N., Inc. Ейми е решена да остави миналото зад гърба си, но само след като след като получи отговори на въпросите, които я преследват: Защо беше похитена от терористите? Защо майка й е заключена в лудница?

Далас иска Ейми да знае, че може да му вярва. Той е неспособен да й предложи любовта си, но й обещава защитата си, когато тя се впуска да открие истината за себе си и семейството си.


Докато работят по следа, Ейми и Далас се съюзяват с един разследващ журналист и с един малко вероятен съучастник, чийто мотиви са толкова мрачни, колкото и неговото минало. Скоро те затъват до шия в една тайна организация, която извършва екперименти върху контролирането на ума без съгласието на обектите, в която по всичко изглежда, че дядото на Ейми е участвал. Докато безмилостният враг бързо застига Ейми и Далас, те се надпреварат с времето и рискуват живота си, за да разкрият тези престъпления срещу човечеството и споделят страст, която никой от тях не е очаквал.

* Преводът и грешките са си мои


Супер предложения ! Подкрепям напълно !
Върнете се в началото Go down
Николова21
Читател
avatar

Чете : Всичко,което може да ме разсмее,разплаче,да ме накара да се замисля и да завършва щастливо(стигат трагедиите в новините)
Пол : Female
Зодия : Pisces
Брой мнения : 42
Регистрация : 05.03.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Пон 16 Юли - 19:13

Много подкрепям за Лайза Клейпас и предложението на @Alliana!Много ,много ЗА( с двете ръце)!
Върнете се в началото Go down
Av4e
VIP
avatar

Чете : Всичко
Пол : Female
Зодия : Libra
Брой мнения : 4626
Регистрация : 27.02.2016
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Подкрепям!   Пон 16 Юли - 21:16

@Дияна В. написа:
@Alliana написа:
Моето предложение за превод е поредицата "The Bodyguards" на Cindy Gerard. Състои се от 6 книги.



To the Edge - Cindy Gerard

Джулиан Кинкейд, дъщеря на богат бизнесмен, е израстнала покрай бодигардове, които следят всяко нейно движение - нещо, което тя мрази. Сега тя е телевизионен репортер и отказва друга платена мутра да я следва наоколо. Не и дори когато започва да получава ужасяващи смъртни заплахи. Не и дори когато бодигардът е тъмният прелъстителен Нолан Гарет.

Трениран от Специалните части, бодигардът Нолан Гарет е нает от бащата на Джулиан, за да я пази. Но от самото начало става ясно, че Джулиан няма да улесни задачата му. Далеч от образа на разглезената принцеса, която той е очаквал, Джулиан е твърда, независима и неустоимо секси. И се бори с него на всяка крачка.

След като преследвачът на Джулиан вдига залога, Нолан трябва да я държи близо до себе си, ако иска да я опази жива. Но близостта й само засилва привличането, което се заражда между тях, привличане, което всеки момент може да избухне в страст...




To the Limit - Cindy Gerard

Трябваше да бъде лесно.

Мисията на Ийв Гарет: Да намери Тифани Клейборн, дъщерята-купонджийка на Джеръми Клейборн, известен агент по недвижими имоти от Палм Бийч, и да я върне обратно.

Проблемът: Малката разглезена богаташка, която е навършила осемнайсет преди шест месеца, е развила увлечение към сценичните клубове в Палм Бийч, редовно хлътва по не толкова блестящи рок звезди и ги взима на скъпи екскурзийки до Лос Анджелис или Париж за нейна сметка. Само, че този път я няма твърде дълго. И може да е в беда.

Другият й проблем: Някой също така иска Ийв мъртва. Тя си е създала врагове, докато е била агент на Тайните служби. Това е било много отдавна. Но миналото се връща, за да я преследва, докато се надпреварва с времето, за да спаси живота на Тифани, въпреки, че и нейният собствен е в опасност.

Трънът в задника: Тайлър МакКлейн. Бивш любовник, бившо ченге, арогантен и подъл частен детектив също е след Тифани. А МакКлейн е последният мъж, когото Ийв иска да срещне отново. Въпреки, че МакКлейн се появява само, за да й мъти водата, тя няма да се спре преди да намери своя човек - или в този случай - жена.

Мак също има проблем: Въпреки тяхното минало - което той помни като парещо горещо - общо взето той харесва Ийв Гарет. Може би дори повече от харесва. Нещо в нея му е влязло дълбоко под кожата и той не може да го преодолее. Сила, в комбинация със състрадание. Твърдост, в съчетание с уязвимост. Нестандартно чувство за хумор, което го е карало да се смее толкова често, колкото и да ръмжи.

Той не иска да мисли какво може да означава това. Той знае, че за тях няма бъдеще. Той не е добър в дълготрайното обвързване. Но когато разбира, че Ийв е мишена на някакъв луд убиец, той ще направи всичко по силите си, за да я опази жива, докато двамата се надпреварват да спасят Тифани Клейборн.




To the Brink - Cindy Gerard

Работейки по много деликатни дипломатически мисии, Дарси Прескот е естествена мишена за терористични похищения. Но когато мистериозно е отскубната от улица в Манила една знойна нощ, изчезването на Дарси не е такова, каквото изглежда.

В момента, в който очите на войника от Специалните служби Итън Гарет попадат на Дарси, той знае, че тя ще е жената, за която ще се ожени - и го прави. Но когато бракът им се разпада, Итън така и не се възстановява. Сега, като добре платен бодигард, Итън бързо преминава в бойна готовност, когато научава за изчезването на Дарси и събира спасителен екип.

Проследявайки Дарси по целия път до джунглите на Филипините, Итън знае, че всяко решение, което вземе, може да означава разликата между живота и смъртта. Любовта му към Дарси гори по-силна от всякога. Но когато разбира истинската причина за похищението й, може да е твърде късно да я спаси - или себе си.




Over the Line - Cindy Gerard

"Сладката бейби Джейн" Пъркинс си е изградила мега-продаваща репутация като любимото лошо момиче на рока. Но нейният образ на момиче, което живее диво и говори малко, не може да я предпази от внезапната доза реалност, която я връхлита когато отчуждената й майка е убита в автомобилна катастрофа. Когато странните съвпадения ескалират в собствения й живот, Джейни се убеждава, че някой наблюдава всеки нейн ход и това не е един от нейните обожаващи фенове.

Откакто е напуснал армията и Рейнджърите преди шест месеца, Джейсън Уилсън се е оставил на произвола на съдбата, воин без война за водене. Сега той е приел първия си цивилен ангажимент за охранителната фирма на негов приятел от армията: да защитава рок дива на нейното турне. Далече от образа на разглезена звезда, Джейни е наистина сладка, скромна и невероятно секси. Тяхното приятелство се превръща във взаимно, горещо желание, но това отвличане на вниманието може да им струва повече от сърцата им.

Въвлечени в дълбините на смъртоносна тайна, те ще се изправят срещу убиец, който става все по-безмилостен с всеки изминал ден и Джейс ще разбере колко точно далеч би отишъл, за да защити взривоопасната страст, която никога не е очаквал.




Under the Wire - Cindy Gerard

Заради нея, той изгуби всичко...

Мани Ортега е мъж без родина и за това той може да благодари на една жена. Тя беше неговата първа и единствена любов и когато си тръгна тя взе не само сърцето му, но и живота му. Закоравял през годините си като войник в Специалните части и като полицейски служител, Мани е готов за ново начало в охранителната фирма на приятеля му Итън Гарет. Но миналото не е готово да го остави на мира...

За да я предпази...

Лили Кампора никога не си е представяла какво ще се случи с Мани след като си е тръгнала от него през онази нощ в знойната жега на Никарагуа, или как той ще я намрази за това. Седемнайсет години по-късно, Лили знае всичко и трябва да преодолее страха си от яростта на Мани, за да го помоли за помощ. Може би е прекалено много да се надява на прошката му...

Той ще направи всичко...

Хвърлени насред действието на мисията, която ще ги отведе в държава, изпълена с политически и граждански вълнения, Мани и Лили трябва да намерят начин да работят заедно. И сега, насред опасната красота на пейзажа, напомнящ на родината на Мани, страстта ще се разгори още веднъж...




Into the Dark - Cindy Gerard

Ейми Уолкър преживя ужасни неща, за които не може да говори, докато бе държана като заложница, преди ба бъде спасена от Далас Гарет и братята му от E.D.E.N., Inc. Ейми е решена да остави миналото зад гърба си, но само след като след като получи отговори на въпросите, които я преследват: Защо беше похитена от терористите? Защо майка й е заключена в лудница?

Далас иска Ейми да знае, че може да му вярва. Той е неспособен да й предложи любовта си, но й обещава защитата си, когато тя се впуска да открие истината за себе си и семейството си.


Докато работят по следа, Ейми и Далас се съюзяват с един разследващ журналист и с един малко вероятен съучастник, чийто мотиви са толкова мрачни, колкото и неговото минало. Скоро те затъват до шия в една тайна организация, която извършва екперименти върху контролирането на ума без съгласието на обектите, в която по всичко изглежда, че дядото на Ейми е участвал. Докато безмилостният враг бързо застига Ейми и Далас, те се надпреварат с времето и рискуват живота си, за да разкрият тези престъпления срещу човечеството и споделят страст, която никой от тях не е очаквал.

* Преводът и грешките са си мои


Супер предложения ! Подкрепям напълно !
Върнете се в началото Go down
love_or_not
Маниак
avatar

Чете : Постоянно
Пол : Female
Зодия : Sagittarius
Брой мнения : 549
Регистрация : 12.11.2015

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Пон 16 Юли - 22:28

@Av4e написа:
@Дияна В. написа:
@Alliana написа:
Моето предложение за превод е поредицата "The Bodyguards" на Cindy Gerard. Състои се от 6 книги.



To the Edge - Cindy Gerard

Джулиан Кинкейд, дъщеря на богат бизнесмен, е израстнала покрай бодигардове, които следят всяко нейно движение - нещо, което тя мрази. Сега тя е телевизионен репортер и отказва друга платена мутра да я следва наоколо. Не и дори когато започва да получава ужасяващи смъртни заплахи. Не и дори когато бодигардът е тъмният прелъстителен Нолан Гарет.

Трениран от Специалните части, бодигардът Нолан Гарет е нает от бащата на Джулиан, за да я пази. Но от самото начало става ясно, че Джулиан няма да улесни задачата му. Далеч от образа на разглезената принцеса, която той е очаквал, Джулиан е твърда, независима и неустоимо секси. И се бори с него на всяка крачка.

След като преследвачът на Джулиан вдига залога, Нолан трябва да я държи близо до себе си, ако иска да я опази жива. Но близостта й само засилва привличането, което се заражда между тях, привличане, което всеки момент може да избухне в страст...




To the Limit - Cindy Gerard

Трябваше да бъде лесно.

Мисията на Ийв Гарет: Да намери Тифани Клейборн, дъщерята-купонджийка на Джеръми Клейборн, известен агент по недвижими имоти от Палм Бийч, и да я върне обратно.

Проблемът: Малката разглезена богаташка, която е навършила осемнайсет преди шест месеца, е развила увлечение към сценичните клубове в Палм Бийч, редовно хлътва по не толкова блестящи рок звезди и ги взима на скъпи екскурзийки до Лос Анджелис или Париж за нейна сметка. Само, че този път я няма твърде дълго. И може да е в беда.

Другият й проблем: Някой също така иска Ийв мъртва. Тя си е създала врагове, докато е била агент на Тайните служби. Това е било много отдавна. Но миналото се връща, за да я преследва, докато се надпреварва с времето, за да спаси живота на Тифани, въпреки, че и нейният собствен е в опасност.

Трънът в задника: Тайлър МакКлейн. Бивш любовник, бившо ченге, арогантен и подъл частен детектив също е след Тифани. А МакКлейн е последният мъж, когото Ийв иска да срещне отново. Въпреки, че МакКлейн се появява само, за да й мъти водата, тя няма да се спре преди да намери своя човек - или в този случай - жена.

Мак също има проблем: Въпреки тяхното минало - което той помни като парещо горещо - общо взето той харесва Ийв Гарет. Може би дори повече от харесва. Нещо в нея му е влязло дълбоко под кожата и той не може да го преодолее. Сила, в комбинация със състрадание. Твърдост, в съчетание с уязвимост. Нестандартно чувство за хумор, което го е карало да се смее толкова често, колкото и да ръмжи.

Той не иска да мисли какво може да означава това. Той знае, че за тях няма бъдеще. Той не е добър в дълготрайното обвързване. Но когато разбира, че Ийв е мишена на някакъв луд убиец, той ще направи всичко по силите си, за да я опази жива, докато двамата се надпреварват да спасят Тифани Клейборн.




To the Brink - Cindy Gerard

Работейки по много деликатни дипломатически мисии, Дарси Прескот е естествена мишена за терористични похищения. Но когато мистериозно е отскубната от улица в Манила една знойна нощ, изчезването на Дарси не е такова, каквото изглежда.

В момента, в който очите на войника от Специалните служби Итън Гарет попадат на Дарси, той знае, че тя ще е жената, за която ще се ожени - и го прави. Но когато бракът им се разпада, Итън така и не се възстановява. Сега, като добре платен бодигард, Итън бързо преминава в бойна готовност, когато научава за изчезването на Дарси и събира спасителен екип.

Проследявайки Дарси по целия път до джунглите на Филипините, Итън знае, че всяко решение, което вземе, може да означава разликата между живота и смъртта. Любовта му към Дарси гори по-силна от всякога. Но когато разбира истинската причина за похищението й, може да е твърде късно да я спаси - или себе си.




Over the Line - Cindy Gerard

"Сладката бейби Джейн" Пъркинс си е изградила мега-продаваща репутация като любимото лошо момиче на рока. Но нейният образ на момиче, което живее диво и говори малко, не може да я предпази от внезапната доза реалност, която я връхлита когато отчуждената й майка е убита в автомобилна катастрофа. Когато странните съвпадения ескалират в собствения й живот, Джейни се убеждава, че някой наблюдава всеки нейн ход и това не е един от нейните обожаващи фенове.

Откакто е напуснал армията и Рейнджърите преди шест месеца, Джейсън Уилсън се е оставил на произвола на съдбата, воин без война за водене. Сега той е приел първия си цивилен ангажимент за охранителната фирма на негов приятел от армията: да защитава рок дива на нейното турне. Далече от образа на разглезена звезда, Джейни е наистина сладка, скромна и невероятно секси. Тяхното приятелство се превръща във взаимно, горещо желание, но това отвличане на вниманието може да им струва повече от сърцата им.

Въвлечени в дълбините на смъртоносна тайна, те ще се изправят срещу убиец, който става все по-безмилостен с всеки изминал ден и Джейс ще разбере колко точно далеч би отишъл, за да защити взривоопасната страст, която никога не е очаквал.




Under the Wire - Cindy Gerard

Заради нея, той изгуби всичко...

Мани Ортега е мъж без родина и за това той може да благодари на една жена. Тя беше неговата първа и единствена любов и когато си тръгна тя взе не само сърцето му, но и живота му. Закоравял през годините си като войник в Специалните части и като полицейски служител, Мани е готов за ново начало в охранителната фирма на приятеля му Итън Гарет. Но миналото не е готово да го остави на мира...

За да я предпази...

Лили Кампора никога не си е представяла какво ще се случи с Мани след като си е тръгнала от него през онази нощ в знойната жега на Никарагуа, или как той ще я намрази за това. Седемнайсет години по-късно, Лили знае всичко и трябва да преодолее страха си от яростта на Мани, за да го помоли за помощ. Може би е прекалено много да се надява на прошката му...

Той ще направи всичко...

Хвърлени насред действието на мисията, която ще ги отведе в държава, изпълена с политически и граждански вълнения, Мани и Лили трябва да намерят начин да работят заедно. И сега, насред опасната красота на пейзажа, напомнящ на родината на Мани, страстта ще се разгори още веднъж...




Into the Dark - Cindy Gerard

Ейми Уолкър преживя ужасни неща, за които не може да говори, докато бе държана като заложница, преди ба бъде спасена от Далас Гарет и братята му от E.D.E.N., Inc. Ейми е решена да остави миналото зад гърба си, но само след като след като получи отговори на въпросите, които я преследват: Защо беше похитена от терористите? Защо майка й е заключена в лудница?

Далас иска Ейми да знае, че може да му вярва. Той е неспособен да й предложи любовта си, но й обещава защитата си, когато тя се впуска да открие истината за себе си и семейството си.


Докато работят по следа, Ейми и Далас се съюзяват с един разследващ журналист и с един малко вероятен съучастник, чийто мотиви са толкова мрачни, колкото и неговото минало. Скоро те затъват до шия в една тайна организация, която извършва екперименти върху контролирането на ума без съгласието на обектите, в която по всичко изглежда, че дядото на Ейми е участвал. Докато безмилостният враг бързо застига Ейми и Далас, те се надпреварат с времето и рискуват живота си, за да разкрият тези престъпления срещу човечеството и споделят страст, която никой от тях не е очаквал.

* Преводът и грешките са си мои


Супер предложения ! Подкрепям напълно !


И аз съм ЗА с две ръце!
Върнете се в началото Go down
silvar86
Читател
avatar

Чете : Всичко
Брой мнения : 44
Регистрация : 25.05.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Вто 17 Юли - 8:53

Здравейте,

Ето и моето предложение:
Това е четвъртата книга от поредицата на Кейт Куин „Рим“ (Rome)

4.Lady of the Eternal City (2015)


Elegant, secretive Sabina may be Empress of Rome, but she still stands poised on a knife’s edge. She must keep the peace between two deadly enemies: her husband Hadrian, Rome’s brilliant and sinister Emperor; and battered warrior Vix, who is her first love. But Sabina is guardian of a deadly secret: Vix’s beautiful son Antinous has become the Emperor’s latest obsession.

Empress and Emperor, father and son will spin in a deadly dance of passion, betrayal, conspiracy, and war. As tragedy sends Hadrian spiraling into madness, Vix and Sabina form a last desperate pact to save the Empire. But ultimately, the fate of Rome lies with an untried girl, a spirited redhead who may just be the next Lady of the Eternal City . . .




Това са първите три книги от поредицата. Вече има превод на български.
Книгите са увлекателни и много интересни. Преплитат се интриги, любов, приятелсто и предателство. С нетърпение чакам да проследа какво се случва в четвъртата книга.

1.Mistress of Rome (2010)
Господарката на Рим, изд.: „Сиела“, София (2010)
2.Daughters of Rome (2011)
Дъщерите на Рим, изд.: „Сиела“, София (2012)
3.Empress of the Seven Hills (2012) – издаден и като „Empress of Rome“
Императрицата на седемте хълма, изд.: „Сиела“, София (2013)

Ще се радвам ако се класира за превод!!!
Върнете се в началото Go down
Pipilotaeuforia
Маниак
avatar

Пол : Female
Зодия : Capricorn
Брой мнения : 485
Регистрация : 11.12.2016
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Вто 17 Юли - 11:26

Beneath Series на Мегън Марч.
Има една преведена и лично аз смятам, че поредицата би била интересна на всички
Върнете се в началото Go down
Yoni
Ветеран
avatar

Чете : Романтични - исторически, съвременни, фентъзи.
Пол : Female
Брой мнения : 1086
Регистрация : 20.12.2017
Местожителство : Бургас

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Съб 18 Авг - 21:23

Може ли да преведете First Kiss (Emma's Arabian Nights #1) на Ann Mayburn? Моляяяяяяяя! Звучи ми толкова интересна

133 pages

***Warning: This book contains sensual BDSM, a hot as hell Alpha male bent
on getting his woman, and a Dominatrix who may have just met her match.***

Ryan will never forget that fateful night when he kissed his high school crush, Emma, and lost his heart to her forever. Six years later Ryan finds Emma again, but she's a different woman than the bossy and joyful girl he used to know. She's is now a professional Dominatrix and she makes her living by dominating a very select clientele of submissives at the Kiss of Blue dungeon.

When Emma graduated from college with her teaching degree three years ago she had no idea how hard it would be to find work as a teacher at a decent school. To make matters worse, her elderly parents both lost their jobs and their pensions in one fell swoop. Out of options, Emma had no choice but to turn her passion into her profession and go pro-Domme. She enjoys her work and her clients, but cannot allow herself to fall in love. Monogamous by nature, she knows that if her heart belongs to a man she'll no longer be able to work at the dungeon and without a good paying job her parents will soon be homeless. When Ryan appears in her life she finds herself tempted by the one thing she cannot have- the man of her dreams.

Ryan will do anything to make Emma see that he belongs in her life, including being everything that she ever wanted in a submissive, but when he begins their relationship with a lie he may never win another night with his reluctant Dominatrix.
Върнете се в началото Go down
roccka
Читател
avatar

Брой мнения : 17
Регистрация : 03.02.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Нед 19 Авг - 15:29

Ще е супер да е някоя от книгите на Мегън Марч и на Джоди Елън Малпас последната й книга от серията " Този мъж"(All I Am (2017).
Върнете се в началото Go down
Любов
Редовен
avatar

Брой мнения : 61
Регистрация : 03.09.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Пон 3 Сеп - 23:14

@ekoleva написа:
Моето предложение е за поредицата Fallen Angels от Дж. Р. Уорд
Подкрепям! Любимата ми поредица е братството и тъй като според мен авторката започна да се поизчерпва или поне така изглежда в последните 3/4 книги, с удоволствие бих прочела нещо различно от нея, за което е имала муза. А и самите факти, че живеят в един и същ свят като братството, и че Ласитър е герой от тази поредица, който е преминал в другата, много сериозно събужда любопитството ми. Току виж се оказало, че Уорд е занемарила братството, защото е наблегнала на другата поредица ...
Върнете се в началото Go down
mg79mg79mg79
Напредващ
avatar

Брой мнения : 110
Регистрация : 21.08.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Нед 23 Сеп - 13:12

момичета каквото и да преведете то е уникално....страхотни сте
Върнете се в началото Go down
yanavass
Читател
avatar

Брой мнения : 22
Регистрация : 21.05.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Пет 5 Окт - 21:59

@Pipilotaeuforia написа:
Beneath Series на Мегън Марч.
Има една преведена и лично аз смятам, че поредицата би била интересна на всички
Смятам, че тази поредица ще зарадва много читатели  

Моята молба е, да преведете няколко книжки от поредици, които по неизвестни за мен причини /вероятно има такива, но аз не ги зная/ не бяха спряха да се издават на бг.
От серията "Капитол тиътър" не е издадена книга 3 /т.е.2.5 - новела/
I Will: A Christmas Novella

Андрю, лорд Дрейк, е бил лишен от издръжката от баща си поради неговия разточителен начин на живот. За да се реабилитира, Андрю решава да се преструва, че се е променил.

Като част от плана си той иска да убеди баща си, че ухажва уважавана жена с намерението да се ожени за нея. Проблемът е, че не познава никакви благоприлични дами, освен сестрата на приятелката си, мис Каролайн Харгрийвс. Той изнудва Каролайн да му помогне и така започва шарадата......

Серията "Бегачите на Боу стриит"
Worth Any Price


Един смел и хладнокръвен лондонски детектив, който не познава нито любов, нито състрадание - такъв слух беше за Ник Джентри. И невинната Шарлът Хауърд се съгласи да стане съпруга на този човек? Уви, да! В края на краищата, единственият начин да избегне брака с богат старец, принуден от родителите си ... Въпреки това, макар и не веднага. Шарлот предполага под външната грубост и цинизъм на Ник - напълно различен човек - благороден джентълмен и пламенен, страстен любовник, който може да даде на жената невероятно блаженство



Бих се радвала безкрайно ако  изберете непреведените книги от поредицата "Бриджъртън" на Джулия Куин, както и цялата поредица "Квартета Смайл-Смит"

.......... поредицата "Мъри" на Хана Хауъл  

Дадох много идеи, но съм на ясно колко много труд е това  и ви се прекланям за това    
Върнете се в началото Go down
amcocker
Напредващ
avatar

Брой мнения : 98
Регистрация : 22.11.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Съб 6 Окт - 10:14

@yanavass написа:
Андрю, лорд Дрейк, е бил лишен от издръжката от баща си поради неговия разточителен начин на живот. За да се реабилитира, Андрю решава да се преструва, че се е променил.

Като част от плана си той иска да убеди баща си, че ухажва уважавана жена с намерението да се ожени за нея. Проблемът е, че не познава никакви благоприлични дами, освен сестрата на приятелката си, мис Каролайн Харгрийвс. Той изнудва Каролайн да му помогне и така започва шарадата......

Само да кажа, че коледната новела I will е преведена и издадена със списание. Книгата е преведена като "Да го направим". Ето линк:
shop.sbb.bg/product/498/da-go-napravim.html
А книгата Worth Any Price е част от поредица, която издателство Ергон превежда.
Върнете се в началото Go down
ibis1981
Въздухар
avatar

Брой мнения : 6
Регистрация : 30.06.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   Съб 6 Окт - 20:28

Бих предложила Серия „SBC бойци“ (SBC Fighters)на Лори Фостър, книгите който са преведени и издадени в България са малко. Допадат ми и се надявам и на вас да ви харесат.
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за превод   

Върнете се в началото Go down
 

Предложения за превод

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 7 от 7Иди на страница : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: Книги :: Читателски интереси-