BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
"Неподчинение"
"Открити"
Кой браузер предпочитате?
Задай въпрос на екипа
"Неговата принцеса"
Търся книгата...
"Червенокоса красавица"
"Да намериш девица"
"Оправдани лъжи 3"
"Оправдани лъжи 1"
Today at 23:00
Today at 21:26
Today at 21:13
Today at 11:57
Съб 8 Дек - 20:49
Пет 7 Дек - 13:53
Пет 7 Дек - 8:34
Чет 6 Дек - 13:07
Сря 5 Дек - 17:20
Сря 5 Дек - 17:15
annаyordanova0
Svetlana88
vesyo
barbara.2014
flexiblexy
ivelinavr
Stella7401
borqna33
did_g7@abv.bg
did_g7@abv.bg

Share | .
 

 Фен преводи

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
mi6ok123
Въздухар
avatar

Брой мнения : 9
Регистрация : 10.07.2013

ПисанеЗаглавие: Фен преводи   Нед 1 Сеп - 16:39

Здравейте,потребители на сайта.Аз съм нов потребител тук.Не знаех,къде да публикувам тази тема,но реших,че трябва да е в "читателски интереси".Започнах да се занимавам с фен преводи и вече започнах да превеждам и първата книга.Тя се казва "Last Survivors"/Последните оцелели.Когато съм готов с повече глави ще ги споделя тук с вас.Ако има хора,който искат да помогнат с превода,могат да пишат тук.Също така,ако искате да преведем някоя друга книга,като желание,също пишете коментар.А,ето я и въпросната книга,която превеждам в момента:



Недоверието на Миранда се превръща в страх за част от секундата,когато метеор удря Луната по-близо до Земята.Как трябва да се подготви нейното семейство за бъдещето,когато световно цунами помита бреговете,земетресения разтърсват континента и слънцето избълва вулканични блокове пепел?Когато лятото се превръща в артикова зима,Миранда,нейните двама братя и майка и трябва да оцеляват,като разполагат с малко храна и оскъдна вода и само една печка на дърва.
Разказани в дневника на Миранда,това е удрящата борба за живота.А единственият останал ресурс на Земята е надеждата в този все по-отчаян и непознат свят.

Очаквайте скоро фен превод на книгата!
Ако искате са помогнете с превода,моля пишете ни!
Върнете се в началото Go down
sortisa
Редовен
avatar

Брой мнения : 84
Регистрация : 09.12.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Нед 1 Сеп - 18:55

Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
Върнете се в началото Go down
vixen
Редовен
avatar

Чете : Любовни романи и фентъзи
Пол : Female
Зодия : Pisces
Брой мнения : 79
Регистрация : 04.12.2012
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Нед 1 Сеп - 19:41

@sortisa написа:
Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като  до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да  издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или  вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
И аз се надявам някой да преведе останалите книги.Поредицата наистина си заслужава.
Върнете се в началото Go down
mi6ok123
Въздухар
avatar

Брой мнения : 9
Регистрация : 10.07.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Нед 1 Сеп - 22:13

Благодарим ще имаме поредицата на предвид.Сега събираме екип за да може по-бързо да превеждаме една книга и да започваме с друга.Ако познавате някой,който може да помогне ще е добре.
Върнете се в началото Go down
dindiiv
Читател
avatar

Чете : Фентъзи и съвременни любовни романи
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 20
Регистрация : 27.07.2014
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Сря 10 Сеп - 11:04

Съжалявам, знам, че на коментара ми не му е тук мястото, но не знам къде другаде да го постна. Къде трябва да отида за да видя списъка с преводите. Не мога да се ориентирам.

______________________________
Животът е твърде ироничен. Дава ти тъга, за да разбереш какво е щастието, шум за да се насладиш на тишината, и отсъствие за да оцениш присъствието
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5590
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Сря 10 Сеп - 11:22

@dindiiv написа:
Съжалявам, знам, че на коментара ми не му е тук мястото, но не знам къде другаде да го постна. Къде трябва да отида за да видя списъка с преводите. Не мога да се ориентирам.

Даден е списък (+ линкове) в началото на началната страница. Освен това като се скролне по-надолу се вижда и раздела с преводите - всичко онова с нацвъканите картинки.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
dindiiv
Читател
avatar

Чете : Фентъзи и съвременни любовни романи
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 20
Регистрация : 27.07.2014
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Сря 10 Сеп - 22:18

@Zaharka написа:
@dindiiv написа:
Съжалявам, знам, че на коментара ми не му е тук мястото, но не знам къде другаде да го постна. Къде трябва да отида за да видя списъка с преводите. Не мога да се ориентирам.

Даден е списък (+ линкове) в началото на началната страница. Освен това като се скролне по-надолу се вижда и раздела с преводите - всичко онова с нацвъканите картинки.

Мерси

______________________________
Животът е твърде ироничен. Дава ти тъга, за да разбереш какво е щастието, шум за да се насладиш на тишината, и отсъствие за да оцениш присъствието
Върнете се в началото Go down
radipetrova1
Въздухар
avatar

Брой мнения : 1
Регистрация : 13.09.2014

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Съб 13 Сеп - 21:57

@vixen написа:
@sortisa написа:
Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като  до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да  издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или  вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
И аз се надявам някой да преведе останалите книги.Поредицата наистина си заслужава.



Дали някъде има превод на последните 2 книги
Върнете се в началото Go down
hrissiiiii_89
Читател
avatar

Брой мнения : 11
Регистрация : 20.06.2015

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Нед 21 Юни - 0:36

@radipetrova1 написа:
@vixen написа:
@sortisa написа:
Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като  до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да  издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или  вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
И аз се надявам някой да преведе останалите книги.Поредицата наистина си заслужава.



Дали някъде има превод на последните 2 книги
И аз искам да знам това.
Върнете се в началото Go down
perla333
Напредващ


Брой мнения : 117
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Нед 21 Юни - 11:25

@hrissiiiii_89 написа:
@radipetrova1 написа:
@vixen написа:
@sortisa написа:
Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като  до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да  издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или  вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
И аз се надявам някой да преведе останалите книги.Поредицата наистина си заслужава.



Дали някъде има превод на последните 2 книги
И аз искам да знам това.

Трета книга се превежда в един друг форум, но не знам докъде са стигнали и дали мога да споделя линка. Също така не знам дали ще превеждат следващата.
Върнете се в началото Go down
Василева
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 16
Регистрация : 08.11.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Пон 15 Яну - 7:21

@vixen написа:
@sortisa написа:
Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като  до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да  издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или  вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
И аз се надявам някой да преведе останалите книги.Поредицата наистина си заслужава.

Здравей
Имам 3-тата книга на БГ.
Ако дадеш мейл, мога да ти я изпратя.
Аз лично намерих 4-тата на Английски и Руски, но не и на Бг.
Много се надявам някой да я преведе.
Върнете се в началото Go down
Василева
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 16
Регистрация : 08.11.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Пет 16 Фев - 13:14

@vixen написа:
@sortisa написа:
Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като  до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да  издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или  вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
И аз се надявам някой да преведе останалите книги.Поредицата наистина си заслужава.

Здравейте. Трета книга я има пррведена на БГ. Четвърта обаче, все още не. Нря я откривам само на Английски и Руски.
Ако някой се навие да и направи птевод, много ще се радвам фа завърша четенето на поредицата.
Третата мога да я пратя, ако дадете мейл.
Лек ден.
Върнете се в началото Go down
dibidi
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 12
Регистрация : 22.04.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Вто 15 Май - 20:15

Здравейте! Някой има ли информация за Финал на Бека Фицпатрик?
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   

Върнете се в началото Go down
 

Фен преводи

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Права за този форум:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: Книги :: Читателски интереси-