Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Коя е последната книга, която прочетохте?
"Порочни удоволствия"
Любим предмет в училище?
Какво бихте променили в образователната система?
Без задръжки
Книга 13 - The Shadows
Повтаряли ли сте?
"Обречен"
Форумът и Фейсбук
Любим художник?
Today at 9:53
Today at 8:56
Today at 7:20
Today at 3:33
Today at 3:17
Yesterday at 21:48
Yesterday at 20:20
Yesterday at 20:10
Yesterday at 10:30
Yesterday at 10:27
romina76
ganinka
bobihak
Armagedon
Armagedon
capricorn6
bobihak
boreto
scorpionche
scorpionche

Share | .
 

 Фен преводи

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
mi6ok123
Въздухар


Брой мнения : 9
Регистрация : 10.07.2013

ПисанеЗаглавие: Фен преводи   Нед 1 Сеп - 16:39

Здравейте,потребители на сайта.Аз съм нов потребител тук.Не знаех,къде да публикувам тази тема,но реших,че трябва да е в "читателски интереси".Започнах да се занимавам с фен преводи и вече започнах да превеждам и първата книга.Тя се казва "Last Survivors"/Последните оцелели.Когато съм готов с повече глави ще ги споделя тук с вас.Ако има хора,който искат да помогнат с превода,могат да пишат тук.Също така,ако искате да преведем някоя друга книга,като желание,също пишете коментар.А,ето я и въпросната книга,която превеждам в момента:



Недоверието на Миранда се превръща в страх за част от секундата,когато метеор удря Луната по-близо до Земята.Как трябва да се подготви нейното семейство за бъдещето,когато световно цунами помита бреговете,земетресения разтърсват континента и слънцето избълва вулканични блокове пепел?Когато лятото се превръща в артикова зима,Миранда,нейните двама братя и майка и трябва да оцеляват,като разполагат с малко храна и оскъдна вода и само една печка на дърва.
Разказани в дневника на Миранда,това е удрящата борба за живота.А единственият останал ресурс на Земята е надеждата в този все по-отчаян и непознат свят.

Очаквайте скоро фен превод на книгата!
Ако искате са помогнете с превода,моля пишете ни!
Върнете се в началото Go down
sortisa
Редовен


Брой мнения : 80
Регистрация : 09.12.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Нед 1 Сеп - 18:55

Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
Върнете се в началото Go down
vixen
Редовен


Чете : Любовни романи и фентъзи
Пол : Female
Зодия : Pisces
Брой мнения : 70
Регистрация : 04.12.2012
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Нед 1 Сеп - 19:41

sortisa написа:
Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като  до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да  издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или  вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
И аз се надявам някой да преведе останалите книги.Поредицата наистина си заслужава.
Върнете се в началото Go down
mi6ok123
Въздухар


Брой мнения : 9
Регистрация : 10.07.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Нед 1 Сеп - 22:13

Благодарим ще имаме поредицата на предвид.Сега събираме екип за да може по-бързо да превеждаме една книга и да започваме с друга.Ако познавате някой,който може да помогне ще е добре.
Върнете се в началото Go down
dindiiv
Читател


Чете : Фентъзи и съвременни любовни романи
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 20
Регистрация : 27.07.2014
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Сря 10 Сеп - 11:04

Съжалявам, знам, че на коментара ми не му е тук мястото, но не знам къде другаде да го постна. Къде трябва да отида за да видя списъка с преводите. Не мога да се ориентирам.

______________________________
Животът е твърде ироничен. Дава ти тъга, за да разбереш какво е щастието, шум за да се насладиш на тишината, и отсъствие за да оцениш присъствието
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче


Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5117
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Сря 10 Сеп - 11:22

dindiiv написа:
Съжалявам, знам, че на коментара ми не му е тук мястото, но не знам къде другаде да го постна. Къде трябва да отида за да видя списъка с преводите. Не мога да се ориентирам.

Даден е списък (+ линкове) в началото на началната страница. Освен това като се скролне по-надолу се вижда и раздела с преводите - всичко онова с нацвъканите картинки.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
dindiiv
Читател


Чете : Фентъзи и съвременни любовни романи
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 20
Регистрация : 27.07.2014
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Сря 10 Сеп - 22:18

Zaharka написа:
dindiiv написа:
Съжалявам, знам, че на коментара ми не му е тук мястото, но не знам къде другаде да го постна. Къде трябва да отида за да видя списъка с преводите. Не мога да се ориентирам.

Даден е списък (+ линкове) в началото на началната страница. Освен това като се скролне по-надолу се вижда и раздела с преводите - всичко онова с нацвъканите картинки.

Мерси

______________________________
Животът е твърде ироничен. Дава ти тъга, за да разбереш какво е щастието, шум за да се насладиш на тишината, и отсъствие за да оцениш присъствието
Върнете се в началото Go down
radipetrova1
Въздухар


Брой мнения : 1
Регистрация : 13.09.2014

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Съб 13 Сеп - 21:57

vixen написа:
sortisa написа:
Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като  до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да  издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или  вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
И аз се надявам някой да преведе останалите книги.Поредицата наистина си заслужава.



Дали някъде има превод на последните 2 книги
Върнете се в началото Go down
hrissiiiii_89
Читател


Брой мнения : 11
Регистрация : 20.06.2015

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Нед 21 Юни - 0:36

radipetrova1 написа:
vixen написа:
sortisa написа:
Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като  до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да  издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или  вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
И аз се надявам някой да преведе останалите книги.Поредицата наистина си заслужава.



Дали някъде има превод на последните 2 книги
И аз искам да знам това.
Върнете се в началото Go down
perla333
Напредващ


Брой мнения : 104
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Нед 21 Юни - 11:25

hrissiiiii_89 написа:
radipetrova1 написа:
vixen написа:
sortisa написа:
Здравейте, в момента чета книгите на Бека Фицпатрик ( Becca Fitzpatrick) двете,които са издадени на български. Мога да кажа само,че много ми допаднаха,но няма как да разбера края,тъй като  до колкото съм запозната книгите са 4 и са свързани. Никое издателство май не се навива да  издаде третата и четвърта книга.Чак ме хваща яд, че започнах тази поредица,защото разбрах в последствие,че издателството издало първите две книги се отказва да довърши поредицата.Много бих се радвала някой да ги преведе на български, а и вярвам не само аз. Може някой да се е хванал с превода или  вече да ги има някъде преведени,но поне аз не знам за това.За мое най - голямо съжаление така и не научих чужд език. Благодаря.
И аз се надявам някой да преведе останалите книги.Поредицата наистина си заслужава.



Дали някъде има превод на последните 2 книги
И аз искам да знам това.

Трета книга се превежда в един друг форум, но не знам докъде са стигнали и дали мога да споделя линка. Също така не знам дали ще превеждат следващата.
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Фен преводи   Today at 14:40

Върнете се в началото Go down
 

Фен преводи

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
 :: Книги :: Читателски интереси-