BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Книга 13 - The Shadows
"Четвъртият гроб под краката ми"
Дмитрий или Ейдриън?
Книга дванадесет - The King
Книга седма - Lover Avenged
Любим герой от поредицата?
Тrue Blood/ Истинска кръв
С кого искате да е Суки?
Бил vs Стивън Мойер
Суки vs Ана Пакуин
Today at 21:33
Today at 21:20
Today at 20:58
Today at 20:52
Today at 20:48
Today at 20:38
Today at 20:35
Today at 20:26
Today at 20:23
Today at 20:20
desa53
Ralna
puhi1
puhi1
puhi1
puhi1
puhi1
puhi1
puhi1
puhi1

Share | .
 

 Дивергенти (поредица)

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : 1, 2  Next
АвторСъобщение
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Дивергенти (поредица)   Вто 6 Мар - 11:45


Жанр: Антиутопия
Мека корица
формат: 13х20
страници: 416
цена: 12,90
Дата на издаване: 18.03.2012 г.

В свят, в който предаността се определя от кръвните съюзи, изборът на каста решава целия живот. Кастите се превръщат в семейство. Това е редът в обществото, наложен след края на кървава война, опустошила цялата земя. Всяка каста представлява конкретна добродетел – Аскети (безкористност), Прями (честност), Безстрашни (смелост), Миротворци (разбирателство) и Ерудити (интелигентност). На 16 всеки млад човек трябва да избере към коя каста да се присъедини и да й посвети живота си. За Беатрис Прайър решението е между това да остане със семейството си или да бъде тази, която наистина е... не може да има и двете. И така тя прави избор, който шокира всички, включително нея самата.

По време на изключително съревнователната инициация, която последва, Беатрис се преименува на Трис и се мъчи да определи кои наистина са нейните приятели. Както и къде точно в живота, който сама си е избрала, да постави романтичното увлечение с понякога очарователно, друг път вбесяващо момче. Но Трис има една тайна, която пази от всички, защото е предупредена, че разкриването й е равнозначно на смърт. Свидетел на нарастващия конфликт, който заплашва да разцепи привидно перфектното общество, в което живее, Трис научава, че тайната й може да й помогне да спаси тези, които обича... или да я унищожи.

* * *

Вероника Рот е само на 23 години, но вече може да се похвали със световен успех, благодарение на дебютния си роман „Дивергенти”. Родена в предградията на Чикаго, тя завършва творческо писане в университета „Нортуестърн”. Всъщност именно докато още учи, Вероника предпочита да работи над историята, която по-късно ще се превърне в „Дивергенти”, вместо да се занимава с домашните си. Понастоящем е писател на пълно работно време. Обича да готви, интересува се от психология, биология, теология, мода, съвременно изкуство и поезия освен всичко друго. Вероника вече е готова с втората част на трилогията – Insurgent, и в момента работи по третия ръкопис, за който се шегува, че ще кръсти Detergent (средство за почистване бел.ред.). Междувременно прекарва безкрайни часове в сърфиране из „Уикипедия”, по пижама и задължително с купа корн флейкс под ръка. Повече информация за нея може да откриете в нейния блог.

Отзиви за „Дивергенти”

„Запомнящо се, неочаквано пътешествие, от което е почти непосилно да се откъснеш.”
— Publishers Weekly

„Ще стоите будни цяла нощ с „Дивергенти” – роман, който ще ви развълнува и накара да се замислите.”
— Bookpage

______________________________
Върнете се в началото Go down
Ashlie
Преводач
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 822
Регистрация : 20.05.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Вто 6 Мар - 14:38

Хаха... Дивергенти?! Сериозно, преводите в България всеки ден стават все по-умопомрачителни!

Жалко, че са избрали тази поредица, аз не я харесах...

______________________________
Върнете се в началото Go down
нел-j
Преводач
avatar

Пол : Female
Зодия : Libra
Брой мнения : 1272
Регистрация : 23.08.2010
Местожителство : софия

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Вто 6 Мар - 15:17

Ето го значението според речника, тоест липсата на значение!

ТУК

Наистина много странно са го превели.
В един форум имаше фен превод и мисля, че заглавието беше : Отклонение от нормата

______________________________
Love sucks. Sometimes it feels good.Sometimes it's just another way to bleed.



“There's nothing I can't live with. Only things I won't live without.”
“Don't leave me, Rainbow Girl.” - Shadowfever

Върнете се в началото Go down
Ashlie
Преводач
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 822
Регистрация : 20.05.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Вто 6 Мар - 18:06

Е, Нел, все пак съм я чела, че даже и ревю съм писала. Някак знам значението на използваните думи... Съветвам те да ползваш друг речник, дори Гугъл ще ти предложи повече.

______________________________
Върнете се в началото Go down
yanitsa1
Преводач
avatar

Чете : all...
Пол : Female
Зодия : Gemini
Брой мнения : 311
Регистрация : 30.12.2011
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Вто 6 Мар - 20:05

Книгата има някои готини идеи, но е много оплетена. Абе личи си, че е писана от новобранец! Пък и що за превод е това. Защо направо не я кръстиха Даршмули... щеше да е със същото значение

______________________________
Тя имаше всичко, освен онова, което всички мислеха, че притежава. Любов. Афродита не позволи сълзата да капне от окото и, гледайки как щастието и забравя за нейното съществуване. Тогава тя стана ходещ мъртвец.
Върнете се в началото Go down
1998
Читател


Пол : Male
Брой мнения : 10
Регистрация : 04.06.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Пон 4 Юни - 16:49

книгата беше хубава
но краят и беше такъв че не можах да разбера дали книгата ще бъде една или ще има още една
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Пон 4 Юни - 16:54

Ще има още.

______________________________
Върнете се в началото Go down
eleos
Напредващ
avatar

Пол : Female
Зодия : Libra
Брой мнения : 101
Регистрация : 28.08.2010
Местожителство : In Hell :)

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Чет 18 Окт - 18:17

Книгата беше поносима. Чела съм и по-кофти, но и по-хубави книги. Мисля, че ще прочета и 2-рата.

______________________________
Same old shit, just a different day!!!
Върнете се в началото Go down
becky13
Редовен
avatar

Чете : от всичко по много
Пол : Female
Брой мнения : 66
Регистрация : 31.12.2012
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Вто 1 Яну - 2:18

Хм, гледам, че преобладават негативните мнения, а на мен поредицата изключително много ми хареса, дори повече от "Игрите на глада". Откривам известна аналогия между двете, но със сигурност "Дивергенти" ми е фаворитът.
Върнете се в началото Go down
beni1979
PRO


Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 2000
Регистрация : 19.07.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Нед 29 Сеп - 9:35

Гледах трейлъра на филма и ми хареса ще се гледа със сигурност....
Книгата я чета в момента но още съм в началото и ми е рано да давам мнение въпреки това засега ми харесва не е кой знае какво ама бива засега...
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Нед 29 Сеп - 17:31

Не зная защо така с лошо се подхожда, но първата книга си беше даже доста добра. Чакам с нетърпение да се докопам някак до втората. Има атмосфера, персонажите са значително интригуващи вниманието, няма някаква евтина имитация на нещо вече познато и не бих я сравнила с Игрите. Общото между двете е, че са в един жанр, но са коренно различни една от друга, дори и да следват обща концепция. И все пак аз даже трябва да ви благодаря за всички онези негативни мнения. Те изградиха у мен кофти представа и ниски очаквания. Това, вярвам, допринесе да ми се хареса толкова историята.

______________________________
Върнете се в началото Go down
Libertas
Победители
avatar

Чете : der Joker - Markus Zusak
Пол : Female
Брой мнения : 116
Регистрация : 11.03.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Нед 29 Сеп - 19:20

Любимааа! Според мен филма ще се доближава що годе до атмосферата, но книгата си остава любима за мен. Не знам дали е по-добра от "Игрите на глада" - според мен тези две книги са коренно различни, нищо, че идеята е да покажат света в бъдеще.
Върнете се в началото Go down
becky13
Редовен
avatar

Чете : от всичко по много
Пол : Female
Брой мнения : 66
Регистрация : 31.12.2012
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Пон 30 Сеп - 9:55

Аз пък чакам с нетърпение както филма, така и третата част. Изключително доволна съм от каста и имам наистина огромни очаквания.
Върнете се в началото Go down
beni1979
PRO


Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 2000
Регистрация : 19.07.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Сря 9 Окт - 11:28

Някой да знае нещо за 3-та кога горе долу да се надяваме да излезе?:wasnotme: 
Върнете се в началото Go down
becky13
Редовен
avatar

Чете : от всичко по много
Пол : Female
Брой мнения : 66
Регистрация : 31.12.2012
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Сря 9 Окт - 14:51

22 октомври. Съвсем скоро
Върнете се в началото Go down
beni1979
PRO


Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 2000
Регистрация : 19.07.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Чет 10 Окт - 13:03

22 октомври. Съвсем скоро


Ама на бг. ли?:wasnotme: 
Върнете се в началото Go down
becky13
Редовен
avatar

Чете : от всичко по много
Пол : Female
Брой мнения : 66
Регистрация : 31.12.2012
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Чет 10 Окт - 14:17

На английски, но не вярвам много да се забавят с превода.
Върнете се в началото Go down
beni1979
PRO


Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 2000
Регистрация : 19.07.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Чет 10 Окт - 16:45

Мерси!

Вече съм към края на 2-ра и нямам търпение вече да подхващам 3-та много ми допадна тази поредица вярно че има някои сходства с игрите на глада ама са съвсем малко иначе като цяло двете са корено различни и всяка сама по себе си е уникална!:goodjob: 
Върнете се в началото Go down
Esk
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 48
Регистрация : 07.12.2011
Местожителство : Света на Диска

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Вто 26 Ное - 22:40

Мен ужасно много ми харесаха "Дивергенти", изключително готина е цялата идея, а третата книга излиза на пазара тази седмица, даже може би вече я има по книжарниците. Много ми хареса цялата идея за кастите и за силата на избора, главната героиня ми е изключително симпатична и сега в http://egmontbulgaria.com/knigi-3/romani-119/antiutopii-278/divergenti-283/3-predani-2000.html ще е развръзката на всичките неща, които се завързаха така в "Дивергенти" и Бунтовници".

Един избор може да те промени.
Един избор може да те унищожи.
Един избор ще те определи.




Яко!

______________________________
Върнете се в началото Go down
beni1979
PRO


Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 2000
Регистрация : 19.07.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Пет 29 Ное - 13:35

Току що довърших 3-та книга и едно мога да кажа напълно и тотално съм РАЗОЧАРОВАНА по нескопосан край не бях очаквала!❌ 
Сега съжалявам че си купих книгите защото никога няма да ги препрочета отново като знам как завършва 3-логията поне в Игрите на глада накрая имаше хепи енд авторката се смили над нас читателите докато тук в тази поредица авторката не ни спести по никакъв начин трагедията накрая направо буквално си мислех че последните страници че някакво ще се случи да ама не тотално разочарование за съжаление....... 
Върнете се в началото Go down
mi666i
Маниак
avatar

Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 632
Регистрация : 18.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Сря 4 Дек - 21:41

beni1979 написа:
Току що довърших 3-та книга и едно мога да кажа напълно и тотално съм РАЗОЧАРОВАНА по нескопосан край не бях очаквала!❌ 
Сега съжалявам че си купих книгите защото никога няма да ги препрочета отново  като знам как завършва 3-логията поне в Игрите на глада накрая имаше хепи енд авторката се смили над нас читателите докато тук в тази поредица авторката не ни спести по никакъв начин трагедията накрая направо буквално си мислех че последните страници че някакво ще се случи да ама не тотално разочарование за съжаление....... 
Напълно съм съгласна. Аз също страшно много се разочаровах от финала на поредицата, а с такова нетърпение очаквах последната част.

______________________________
Когато се срещаме с дадени хора, те стават част от живота ни. И като станат част от живота ни, започват да се опитват да го променят. И се сърдят, когато не правим това, което те изискват от нас. Понеже всеки си мисли, че знае как другият,трябва да живее живота си, но всъщност никой не знае как трябва да живее своя собствен.
Върнете се в началото Go down
galileo414
Редактор
avatar

Чете : Всичко до което се докопам
Пол : Female
Брой мнения : 308
Регистрация : 15.11.2012
Местожителство : Велико Търново

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Сря 4 Дек - 23:26

Направо си оплюх брадата. Такова разочарование отдавна не съм имала и безкрайно много съжалявам, че подхванах поредицата. А толкова много ми харесаха и двете книги и нямах търпение за края. Е, получих си го. 
Върнете се в началото Go down
Esk
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 48
Регистрация : 07.12.2011
Местожителство : Света на Диска

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Чет 5 Дек - 1:09

Мен пък книгата много ми хареса. Ама много!
ВНИМАНИЕ, СЛЕДВАТ СПОЙЛЕРИ. Опитах се да използвам опцията Hide, но текстът ми излиза като цитиран и още повече се набива на очи, затова го пускам с малко намален шрифт, друго не успях да измисля.
Ужасно ме разочарова това с Трис - беше възможно да се избегне, просто да преодолее серума на смъртта и Дейвид да не е там и да не я застреля (или тя да не си забравя пистолета в коридора и да го застреля първа). Но въпреки това ми хареса цялостно как завърши книгата за всички, харесаха ми обратите и начинът, по който нашите хора изиграха Бюрото. Беше много силно емоционално това как Трис и Тобиас в две последователни глави се събраха с майките си. ;(
Беше много добър изводът от цялото нещо, от цялата поредица - че независимо какви гени, какви дадености, какви предразположения има човек, той избира какъв да бъде.

А в "Игрите на глада" според мен беше по-лош финалът - въпреки смъртта на президент Койн пак не е много сигурно дали са наистина свестни новите лидери, докато в "Дивергенти" си стана ясно, че са (единственото място, управлявано от хора, които не се ръководят от гените; Йохана Рейес начело). А и Катнис, въпреки че оцеля, остана доста разбита и аз пък там бях суперразочарована от студенината, лъхаща от нея в епилога.

______________________________
Върнете се в началото Go down
beni1979
PRO


Пол : Female
Зодия : Leo
Брой мнения : 2000
Регистрация : 19.07.2010
Местожителство : Пловдив

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Чет 5 Дек - 3:22

А в "Игрите на глада" според мен беше по-лош финалът - въпреки смъртта на президент Койн пак не е много сигурно дали са наистина свестни новите лидери, докато в "Дивергенти" си стана ясно, че са (единственото място, управлявано от хора, които не се ръководят от гените; Йохана Рейес начело). А и Катнис, въпреки че оцеля, остана доста разбита и аз пък там бях суперразочарована от студенината, лъхаща от нея в епилога.


Да но поне остана жива за да разкаже докато от Трис остана само пепел а, горкия герой Тобиас нека страда така ли ....:wait: :wait: 
Не съм съгласна обаче въпреки всичко и цялата борба най-вече поне Трис най-малко заслужи въпреки всичките си подвизи такава нелепа съдба бих казала тя трябваше да бъде някакъв вид символ а не да се превърне в пепел за каузата която беше ок. докато не я погуби!:wait: 
А, за Катнис няма какво да говорим студена или не тя е символ и героиня в революция която тя самата без да иска е предизвикала и НЕ не е сухарка тя просто изживява всичко емоционално и мисля че я е страх понякога да предприеме по сериозна крачка спрямо Пийта макар че е очевидно че храни чувства към него и прочие но това все пак е темата за Дивергенти а не на Игрите на Глада!
И все пак да обобща моето мнение спрямо Дивергенти бих искала да кажа МОЖЕШЕ КРАЯ ДА БЪДЕ МНОГО ПО ДОБЪР И ПОЗИТИВЕН с цел да ни е приятно да четем дадена поредица а не да е депресиращо !:wait: 
На мен лично ми се стори такакнигите като цяло са превъзходни но края ИЗВИНЕТЕ е РАЗОЧАРОВАЩ!
Жалко за филма след като знам как ще завърши много му здраве няма да го гледам макар че ми харесаха артистите ....
Върнете се в началото Go down
anita_geninska
Читател
avatar

Чете : Абсолютно всичко
Пол : Female
Зодия : Pisces
Брой мнения : 11
Регистрация : 02.01.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   Чет 5 Дек - 14:02

Лично на мен ми хареса трилогията.И не мисля,че трябва да я сравнявам с Игрите на глада.
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Дивергенти (поредица)   

Върнете се в началото Go down
 

Дивергенти (поредица)

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 2Иди на страница : 1, 2  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: Книги :: Преводна литература :: ИК Егмонт-