BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Коя книга четете сега?
Разпусни напрежението
Коя е последната книга, която прочетохте?
"Пленена от принца на вълците"
"Подаръкът на Шейха"
"Истински добра любов"
"Изкушен"
Поредица " Семейство Роял"
Три метра над небето
"Дървото на живота"
Yesterday at 20:14
Yesterday at 14:18
Yesterday at 10:30
Yesterday at 8:33
Пет 19 Яну - 16:56
Пет 19 Яну - 11:58
Пет 19 Яну - 11:55
Пет 19 Яну - 10:40
Пет 19 Яну - 10:34
Пет 19 Яну - 9:11
Yoni
didigeorgieva
gerganasto
didigeorgieva
indianka
didigeorgieva
didigeorgieva
desska.t
valcheva_85
isi123

Share | .
 

 Задай въпрос на екипа

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1 ... 11 ... 17, 18, 19
АвторСъобщение
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3247
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Задай въпрос на екипа   Пон 26 Сеп - 17:06

First topic message reminder :

По идея на нашата активната администраторка, Тея, правя тази тема, в която всеки от вас може да задава въпроси покрай форума и самите нас - екипът. Може да питате лични неща (предполагам), стига да са зададени към конкретен човек от екипа.
Можете също да задавате въпроси относно историята на форума. Още от стария форум България, после как станахме България Свят. Екипът ще състави статия базирана на вашите въпроси - "История на форума". В нея ще можете да прочетете всичко, което ви е любопитно.

______________________________
Върнете се в началото Go down

АвторСъобщение
sido37
Читател
avatar

Брой мнения : 20
Регистрация : 30.12.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Съб 30 Дек - 19:26

Здравейте питам се в този саит всеки потребител ли може да превежда,трябва ли да има образувание? Как знаете че превода е правилен?има ли някой който да следи за преводите
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5468
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Съб 30 Дек - 20:24

@sido37 написа:
Здравейте  питам се в този саит всеки потребител ли може да превежда,трябва ли да има образувание? Как знаете че превода е правилен?има ли някой който да следи за преводите

Работи се в екипи от преводачи и редактори. Някъде има и коректори. Следователно се следи стриктно за качеството на предоставения материал.
ОбразОвание не е необходимо, ама грамотността е крайно необходима.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
siapera
Читател
avatar

Брой мнения : 16
Регистрация : 03.04.2015

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Вто 2 Яну - 15:43

Здравейте и за много години! Бих искала да попитам, дали ще има превод на книги от поредицата на Ребека Занети- Тъмни пазители.
Върнете се в началото Go down
ema231
Читател
avatar

Брой мнения : 22
Регистрация : 19.11.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Вто 2 Яну - 21:45

Здравейте и за много години! Бих искала да стана част от Вашия екип като редактор, коректор или преводач. Защото точно Вие ме вдъхновите да бъда много изобретателна и активна личност. Наистина много се възхищавам на труда, който полагате, за да преведете дадена книга и поредица. И за мен ще е чест да стана част от екипа Ви.
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5468
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Сря 3 Яну - 9:47

@ema231 написа:
Здравейте и за много години! Бих искала да стана част от Вашия екип като редактор, коректор или преводач. Защото точно Вие ме вдъхновите да бъда много изобретателна и активна личност. Наистина много се възхищавам на труда, който полагате, за да преведете дадена книга и поредица. И за мен ще е чест да стана част от екипа Ви.

За много години!
Разгледай преводите и екипите. Харесай си по какво и с кого ти се работи. Свържи се с въпросния екип или ми пиши на лично, за да те насоча към кого да се обърнеш. Ако имаш и други въпроси, пак ми пиши на лично.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
svetka74
Читател
avatar

Брой мнения : 20
Регистрация : 15.02.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Сря 3 Яну - 13:42

Здравейте , на Фейсбук страницата ви от 02,11,2017 бяхте писали ,че преустановявате качването на преводи от "Опасна аура" ,защото преводачката роботи по "Twisted" на Манди Бек за коледните празници .Ще я качите ли скоро .
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5468
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Сря 3 Яну - 22:25

@svetka74 написа:
Здравейте , на Фейсбук страницата ви от 02,11,2017 бяхте писали ,че преустановявате качването на преводи от "Опасна аура" ,защото преводачката роботи по  "Twisted" на Манди Бек за коледните празници .Ще я качите ли скоро .

Бъркаш страниците

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
fata_morgana
Преводач
avatar

Чете : Всичко, което си заслужава четенето.
Пол : Female
Брой мнения : 1232
Регистрация : 01.11.2012
Местожителство : Somewhere over the rainbow ;-)

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Сря 3 Яну - 22:59

@svetka74 написа:
Здравейте , на Фейсбук страницата ви от 02,11,2017 бяхте писали ,че преустановявате качването на преводи от "Опасна аура" ,защото преводачката роботи по  "Twisted" на Манди Бек за коледните празници .Ще я качите ли скоро .

Явно имаш предвид страницата ни Illusion and Dreams на екип Илюжън (Illusion) във фейсбук.

Да, за момента съм спряла да превеждам "Опасна аура", едно заради коледната новелка, едно заради купищата тестове, който имах и все още имам за проверка и оценяване.

Що се отнася до "Twisted" на Манди Бек, не знам колко скоро ти се струва края на месец януари, но горе-долу до тогава се надявам да успея да я преведа, а момичета да я редактират, коригират и форматират.

______________________________

Колкото е повече знанието, толкова е по-малко егото. Колкото е по-малко знанието, толкова е по-голямо егото.

Алберт Айнщайн

Върнете се в началото Go down
roni78
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 19
Регистрация : 31.01.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пет 5 Яну - 16:42

Искам да попитам ще преведете ли Shadow Music от Джули Гарууд?
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   

Върнете се в началото Go down
 

Задай въпрос на екипа

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 19 от 19Иди на страница : Previous  1 ... 11 ... 17, 18, 19

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: За форума :: Правила-