BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
"Неподчинение"
"Открити"
Кой браузер предпочитате?
Задай въпрос на екипа
"Неговата принцеса"
Търся книгата...
"Червенокоса красавица"
"Да намериш девица"
"Оправдани лъжи 3"
"Оправдани лъжи 1"
Yesterday at 23:00
Yesterday at 21:26
Yesterday at 21:13
Yesterday at 11:57
Съб 8 Дек - 20:49
Пет 7 Дек - 13:53
Пет 7 Дек - 8:34
Чет 6 Дек - 13:07
Сря 5 Дек - 17:20
Сря 5 Дек - 17:15
annаyordanova0
Svetlana88
vesyo
barbara.2014
flexiblexy
ivelinavr
Stella7401
borqna33
did_g7@abv.bg
did_g7@abv.bg

Share | .
 

 Задай въпрос на екипа

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1 ... 11 ... 18, 19, 20, 21  Next
АвторСъобщение
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3247
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Задай въпрос на екипа   Пон 26 Сеп - 17:06

First topic message reminder :

По идея на нашата активната администраторка, Тея, правя тази тема, в която всеки от вас може да задава въпроси покрай форума и самите нас - екипът. Може да питате лични неща (предполагам), стига да са зададени към конкретен човек от екипа.
Можете също да задавате въпроси относно историята на форума. Още от стария форум България, после как станахме България Свят. Екипът ще състави статия базирана на вашите въпроси - "История на форума". В нея ще можете да прочетете всичко, което ви е любопитно.

______________________________
Върнете се в началото Go down

АвторСъобщение
sido37
Читател
avatar

Брой мнения : 20
Регистрация : 30.12.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Съб 30 Дек - 19:26

Здравейте питам се в този саит всеки потребител ли може да превежда,трябва ли да има образувание? Как знаете че превода е правилен?има ли някой който да следи за преводите
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5590
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Съб 30 Дек - 20:24

@sido37 написа:
Здравейте  питам се в този саит всеки потребител ли може да превежда,трябва ли да има образувание? Как знаете че превода е правилен?има ли някой който да следи за преводите

Работи се в екипи от преводачи и редактори. Някъде има и коректори. Следователно се следи стриктно за качеството на предоставения материал.
ОбразОвание не е необходимо, ама грамотността е крайно необходима.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
siapera
Читател
avatar

Брой мнения : 19
Регистрация : 03.04.2015

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Вто 2 Яну - 15:43

Здравейте и за много години! Бих искала да попитам, дали ще има превод на книги от поредицата на Ребека Занети- Тъмни пазители.
Върнете се в началото Go down
ema231
Редовен
avatar

Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 53
Регистрация : 19.11.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Вто 2 Яну - 21:45

Здравейте и за много години! Бих искала да стана част от Вашия екип като редактор, коректор или преводач. Защото точно Вие ме вдъхновите да бъда много изобретателна и активна личност. Наистина много се възхищавам на труда, който полагате, за да преведете дадена книга и поредица. И за мен ще е чест да стана част от екипа Ви.
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5590
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Сря 3 Яну - 9:47

@ema231 написа:
Здравейте и за много години! Бих искала да стана част от Вашия екип като редактор, коректор или преводач. Защото точно Вие ме вдъхновите да бъда много изобретателна и активна личност. Наистина много се възхищавам на труда, който полагате, за да преведете дадена книга и поредица. И за мен ще е чест да стана част от екипа Ви.

За много години!
Разгледай преводите и екипите. Харесай си по какво и с кого ти се работи. Свържи се с въпросния екип или ми пиши на лично, за да те насоча към кого да се обърнеш. Ако имаш и други въпроси, пак ми пиши на лично.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
svetka74
Редовен
avatar

Брой мнения : 52
Регистрация : 15.02.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Сря 3 Яну - 13:42

Здравейте , на Фейсбук страницата ви от 02,11,2017 бяхте писали ,че преустановявате качването на преводи от "Опасна аура" ,защото преводачката роботи по "Twisted" на Манди Бек за коледните празници .Ще я качите ли скоро .
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5590
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Сря 3 Яну - 22:25

@svetka74 написа:
Здравейте , на Фейсбук страницата ви от 02,11,2017 бяхте писали ,че преустановявате качването на преводи от "Опасна аура" ,защото преводачката роботи по  "Twisted" на Манди Бек за коледните празници .Ще я качите ли скоро .

Бъркаш страниците

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
fata_morgana
Преводач
avatar

Чете : Всичко, което си заслужава четенето.
Пол : Female
Брой мнения : 1269
Регистрация : 01.11.2012
Местожителство : Somewhere over the rainbow ;-)

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Сря 3 Яну - 22:59

@svetka74 написа:
Здравейте , на Фейсбук страницата ви от 02,11,2017 бяхте писали ,че преустановявате качването на преводи от "Опасна аура" ,защото преводачката роботи по  "Twisted" на Манди Бек за коледните празници .Ще я качите ли скоро .

Явно имаш предвид страницата ни Illusion and Dreams на екип Илюжън (Illusion) във фейсбук.

Да, за момента съм спряла да превеждам "Опасна аура", едно заради коледната новелка, едно заради купищата тестове, който имах и все още имам за проверка и оценяване.

Що се отнася до "Twisted" на Манди Бек, не знам колко скоро ти се струва края на месец януари, но горе-долу до тогава се надявам да успея да я преведа, а момичета да я редактират, коригират и форматират.

______________________________

Колкото е повече знанието, толкова е по-малко егото. Колкото е по-малко знанието, толкова е по-голямо егото.

Алберт Айнщайн

illusion_fan@abv.bg
Върнете се в началото Go down
roni78
Читател
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 24
Регистрация : 31.01.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пет 5 Яну - 16:42

Искам да попитам ще преведете ли Shadow Music от Джули Гарууд?
Върнете се в началото Go down
ggudjou
Читател
avatar

Брой мнения : 12
Регистрация : 26.02.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пон 26 Фев - 10:34

Здравейте.
Защо не мога да пращам съобщения на потребители?
Благодаря.
Върнете се в началото Go down
mira_me4o
Читател
avatar

Брой мнения : 20
Регистрация : 07.03.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пет 9 Мар - 11:38

Как да намеря книгите,които сте превели?
Върнете се в началото Go down
nyx
Модератор
avatar

Пол : Female
Зодия : Aquarius
Брой мнения : 1381
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пет 9 Мар - 12:58

Трябва да имаш минимум 10 мнения във форума, след което можеш да видиш преведените книги в раздел "Фен-преводи", който се намира точно под раздел "Книги"

______________________________
道在

Anita Blake Translate Team
Върнете се в началото Go down
Uniquemer
Активен
avatar

Пол : Female
Зодия : Scorpio
Брой мнения : 220
Регистрация : 26.04.2011
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Вто 13 Мар - 11:26

Здравейте може би го има питането, но неможах да намеря. Имали ли някъде като каталог на последно качените книги? преди време май съм гледала или се лъжа?
Благодаря и се извинявам Да ви е лек и порен деня

______________________________
To The Moon and Back!
-----------------------------
Baby...? Will you do it for me?
But.... U know it's gonna hurt, don't u?
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5590
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Вто 13 Мар - 12:21

@Uniquemer написа:
Здравейте може би го има питането, но неможах да намеря. Имали ли някъде като каталог на последно качените книги? преди време май съм гледала или се лъжа?
Благодаря и се извинявам Да ви е лек и порен деня

В разделите на Илюжън и на Елфите има такива теми за работата на съответните екипи. Останалите преводи (онези с картинките отпред) си се виждат самостоятелно, а списък с всичко активно има отгоре на началната страница.
Надявам се да съм успяла да обясня

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
Uniquemer
Активен
avatar

Пол : Female
Зодия : Scorpio
Брой мнения : 220
Регистрация : 26.04.2011
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Вто 13 Мар - 13:19

Да Благодаря

______________________________
To The Moon and Back!
-----------------------------
Baby...? Will you do it for me?
But.... U know it's gonna hurt, don't u?
Върнете се в началото Go down
gat81
Читател
avatar

Брой мнения : 27
Регистрация : 17.03.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пет 25 Май - 8:21

Добро утро, жестоки сте и винаги сте ме радвали с работата си.
Много ви моля за съдействие - можете ли да ми кажете от къде мога да си смъкна DEFIANT QUEEN на Мегън Марч, втора книга на трилогията и Жесток крал. Много ми хареса и нямам търпение да я чакам на българси, за това от къде да я смъкна на английски?

Много ви благодаря!
Върнете се в началото Go down
defne
Въздухар
avatar

Брой мнения : 8
Регистрация : 20.08.2012

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Нед 27 Май - 16:11

Готини сте
Върнете се в началото Go down
Armagedon
VIP
avatar

Брой мнения : 2565
Регистрация : 20.09.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Нед 27 Май - 19:40

Нямам въпроси--те нямат нужда от реклама,защото са най-добрите.А розите са за Захарка.

Върнете се в началото Go down
Atanaska91
Редовен
avatar

Чете : романи .фантастика .еротика фентази
Пол : Female
Зодия : Virgo
Брой мнения : 80
Регистрация : 25.01.2017
Местожителство : Бургас

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Нед 27 Май - 22:25

Благодарна съм че ви има уникални сте .......Къде да мрънкам за привода на Джанин Фрост Принца на ноща 2
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5590
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пон 28 Май - 1:09

@Atanaska91 написа:
Благодарна съм че ви има уникални сте .......Къде да мрънкам за привода на Джанин Фрост  Принца на ноща 2

Ей ТУК

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
nikola2014
Читател
avatar

Брой мнения : 12
Регистрация : 15.11.2017

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пон 11 Юни - 10:49

Здравейте къде мога да погледна заглавията които се превеждат в момента?
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5590
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пон 11 Юни - 12:06

@nikola2014 написа:
Здравейте къде мога да погледна заглавията които се превеждат в момента?

Като си направиш задължителните мнения, ще ги видиш.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
Nikolova7
Читател
avatar

Брой мнения : 13
Регистрация : 25.03.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пон 11 Юни - 13:59

Кога ще излезе новата книга на Ребека Занети от поредицата
Върнете се в началото Go down
Nikolova7
Читател
avatar

Брой мнения : 13
Регистрация : 25.03.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пон 11 Юни - 14:00

Много интересна поредица
Върнете се в началото Go down
Nikolova7
Читател
avatar

Брой мнения : 13
Регистрация : 25.03.2018

ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   Пон 11 Юни - 14:01

Докъде са стигнали преводите на всички поредици
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Задай въпрос на екипа   

Върнете се в началото Go down
 

Задай въпрос на екипа

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 19 от 21Иди на страница : Previous  1 ... 11 ... 18, 19, 20, 21  Next

Права за този форум:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: За форума :: Правила-