BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход

Share | .
 

 Кланът Радли

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Кланът Радли   Съб 10 Сеп - 17:55


Романът, който още с появата си оглави литературните класации, а Алфонсо Куарон, режисьорът на "И твойта майка също" и "Хари Потър и затворникът от Азкабан", го избира за следващия си хитов проект, вече е на книжния пазар у нас.

"Кланът Радли" от Мат Хейг е забавна, страховита и зловещо позната история! В стилистиката на романа, хартията на книгата е кърваво червена.

***

Радли са типично английско семейство. Живеят в хубав, но не биещ на очи дом в градчето Бишъптърп. Питър е семеен лекар: денят му е изпълнен с оплаквания от безкрайна върволица хипохондрици и истински болни хора. Съпругата му Хелън се старае да е постоянно заета, като организира вечерни партита и посещава читателски клубове. Двойката прави всичко възможно да води тих, обикновен живот и да не излиза извън жестокия радар на местните клюки. Единственият проблем е, че децата им, Клара и Роуън, намират за невъзможно да избегнат всекидневния порой от заяждане и тормоз, на който са подложени в училище.

Нали разбирате, децата Радли са малко… различни. Трябва да се плескат обилно със слънцезащитен крем с фактор 50, преди да се отправят навън дори за кратко. Страдат от безброй физически и емоционални проблеми. Клара открива, че й призлява ужасно, когато експериментира с веганството. Роуън е безмилостно тормозен и е убеден, че Ева, момичето, което той тайно обича, никога няма да отвърне на нежните му чувства. Роуън и Клара чувстват, че са обречени на живот, изпълнен с пренебрежение и присмех. Докато Клара, хваната натясно в една нива от прекалено агресивно момче, внезапно – и драматично – открива истинската си природа.

Последвалата криза хвърля светлина върху всички проблеми на семейството и поставя под въпрос решението на по-възрастните Радли да живеят като вампири-въздържатели. Всичко е усложнено от брата на Питър, Уил, властен и харизматичен вампир, който се появява в Бишъптърп привидно с цел да помогне. Пристигането му обаче изважда на повърхността нови тайни и препятствия. Сега за семейство Радли ще е трудно да избегне съседските клюки – това е сигурно.




______________________________
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Кланът Радли   Съб 10 Сеп - 17:59

Само от резюмето мога да кажа, че за мен това ще е Семейство Кълън от "Здрач" среща семейство Радклиф от The Gates :lmao:

______________________________
Върнете се в началото Go down
Ashlie
Преводач
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 822
Регистрация : 20.05.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Кланът Радли   Съб 10 Сеп - 18:10

Всъщност получих от преводачката доста добри отзиви за книгата...

______________________________
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Кланът Радли   Съб 10 Сеп - 20:46

е, аз не казвам, че ще е лоша - напротив, звучи интересно и днес доста се зачудих в книжарницата да си я взема, но бях отишла за друго. :pardon:

______________________________
Върнете се в началото Go down
Ashlie
Преводач
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 822
Регистрация : 20.05.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Кланът Радли   Сря 26 Окт - 12:33

В момента чета книгата. И ми харесва. Дори доста. Много различна "вампирска" книга е. Определено е "за възрастни" и не в еротичния смисъл. Просто темите, които засяга, според мен не биха могли да бъдат напълно осъзнати от по-млада аудитория.

Стилът е много интересен и ми напомня за Вонегът (не знам точно защо). Със сигурност, книгата не е ърбън фентъзито, което е популярно към момент. Ако трябва да я определя жанрово, бих се спряла на "съвременен роман" или "психологическа драма".

Усеща се "британското" в романа, което също ми е трудно да обясня по-точно. Има и страшно много намигвания и референции към литературата и общата култура, които за съжаление не са обяснени в бележки под линия. Ще ударя една критика на Деница

Още нещо, което прави впечатление още на щанда с книги, е "поръбването" на страниците в червено. Малък детайл, който обаче грабва вниманието и е приятен жест към почитателите на книгите в хартиения им вид.

Като цяло книгата ми е интересна, оригинална и приятна за четене. Но, все пак ще изчакам да я дочета, преди да дам по-точно ревю.

______________________________
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5453
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Кланът Радли   Пон 12 Авг - 1:29

Амииии прочетох я. Не успя да ме тръшне особено. Не е лоша, дори може да се каже, че е хубава, но за не повече от едно прочитане. Лесно се чете. Има някои добри идеи. Но някак си драмата ми дойде... твърде драматична. Фантастичната част беше колкото да се запълнят някои пукнатини и повече като баластра. Може би ако си беше чиста съвременна проза щеше да бъде по-добре. Така ми дойде твърде предвидима на всичкото отгоре. Големият, лош кръвопиец, който напада и почти убива изгората на влюбения до уши хлапак-вампир и този вторият, който я спасява като я преобразява, убива лошия и става герой. За капак на хепи енда бъдещия му тъст си променя мирогледа, за да може влюбените да си живеят щастливо до края на и без друго не чак толкова многото си години (по вампирските стандарти). Твърде подсладено дойде от една страна, а от друга твърде депресарско. Някак си ги редуваше моментите. Пълно с лицемери, начело със скъпата мамичка, която не знаеше дали я боли или я сърби. Въпросната опропасти живота на всички. И, естествено, моят фаворит беше големият лош, който го гътнаха не особено хуманно накрая. Макар и меко казано себичен, той се оказа единственият, който не лицемерничеше, а знаеше кой е и какъв е, беше се примирил със себе си и дори имаше някои доста алтруистични прояви. Жалко за загубата.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Кланът Радли   

Върнете се в началото Go down
 

Кланът Радли

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: Книги :: Преводна литература :: ИК Интенс-