First topic message reminder :
Напоследък на българския книжен пазар се появява една нова тенденция, често диктувана от кризата, или липсата на читателски интерес. А именно спирането на поредици, чиито права за издаване на български издателствата са закупили, но в последствие решават да се откажат от тях, по една или друга причина. Това, разбира се, огорчава и разочарова много фенове, съвсем логично буди и гняв и раздразнение, тъй като, както се каза, "тъкмо се зарибиш, а то вземат, че прекъснат издаването на поредицата". С тази цел, текущата тема ще ви държи информирани за поредиците, за които се разбере, че прекратяват своето издаване на български.
Несъмнено класацията се води начело от "Анита Блейк, Ловецът на вампири" от Лоръл Хамилтън
Горката Анита има дългогодишна история с родните издателства... Първоначално, през 2005 година, издателство ИнфоДар поема превода на поредицата и издава книга първа, Престъпни удоволствия. Съответно през 2006 г. се издават "Усмихнатият труп, книга втора, и Циркът на прокълнатите, книга 3; през 2007 г. се издава Кафенето на лунатиците, книга четвърта и през 2008 г. - "Кървави кости". От издателството правят една голяма пауза, по известни само на тях причини, които не споделят с обществеността. Тогава, през 2010г. на хоризонта се появява издателство "Колибри" и феновете на Анита Блейк виждат лъч надежда и облекчено въздъхват с мисълта "Най-после!". "Колибри" поемат правата за издаването на останалите книги от поредицата, но от седма книга нататък, тъй като 6-та вече е поета от издателство ИнфоДар, които аха-аха всеки момент ще я издадат. Книга седма, "Огнено жертвоприношение", успява да излезе преди книга шеста, "Убийствен танц". Книга седма и книга осма, "Синя луна" излизат през 2010 година. На онези фенове, които не са прочели все още книга 6 на английски, или в интернет като любителски превод им остава само да изчакат от издателство ИнфоДар да издадат книга шест, за да могат да си закупят и вече издадените от "Колибри" книга седем и книга осем. В началото на 2011 г. на бял (български) свят излиза книга шеста. "Убийствен танц" от издателство ИнфоДар. Няколко месеца след това, след дълга липса на известие и отговори на запитванията на феновете, от издателство Колибри обявяват, че спират поредицата (оставяйки си една вратичка, според която може и да се продължи поредицата по-нататък, ако се забележи повишаване на интереса. Ето го и официалното изявление:
Можете да подпишете петиция за продължаване издаването на поредицата, тема, водеща към нея ще откриете в раздела за Анита Блейк.
Друга поредица, която е спряна от българския пазар е "Циркът на кошмарите" от Дарън Шан .
Книга първа, "Циркът на кошмарите" е издадена 2009 година от издателство "Егмонт". Същата година на български, от същото издателство излизат и книга втора и трета. След това тази поредица също е спряна, поради липсата на интерес и от издателството се отказват да издават продължението й.
Друга поредица, чието издаване след първа книга е прекратено е "Тъмните пазители" на Рейчъл Хоторн. От издателство "Издателска група "България" публикуват първа книга1 "Лунно сияние" през 2010 г. Засега е известно, че превода на поредицата е прекратен. Ако науча повече информация по въпроса, ще ви уведомя.
______________________________
Напоследък на българския книжен пазар се появява една нова тенденция, често диктувана от кризата, или липсата на читателски интерес. А именно спирането на поредици, чиито права за издаване на български издателствата са закупили, но в последствие решават да се откажат от тях, по една или друга причина. Това, разбира се, огорчава и разочарова много фенове, съвсем логично буди и гняв и раздразнение, тъй като, както се каза, "тъкмо се зарибиш, а то вземат, че прекъснат издаването на поредицата". С тази цел, текущата тема ще ви държи информирани за поредиците, за които се разбере, че прекратяват своето издаване на български.
Несъмнено класацията се води начело от "Анита Блейк, Ловецът на вампири" от Лоръл Хамилтън
Горката Анита има дългогодишна история с родните издателства... Първоначално, през 2005 година, издателство ИнфоДар поема превода на поредицата и издава книга първа, Престъпни удоволствия. Съответно през 2006 г. се издават "Усмихнатият труп, книга втора, и Циркът на прокълнатите, книга 3; през 2007 г. се издава Кафенето на лунатиците, книга четвърта и през 2008 г. - "Кървави кости". От издателството правят една голяма пауза, по известни само на тях причини, които не споделят с обществеността. Тогава, през 2010г. на хоризонта се появява издателство "Колибри" и феновете на Анита Блейк виждат лъч надежда и облекчено въздъхват с мисълта "Най-после!". "Колибри" поемат правата за издаването на останалите книги от поредицата, но от седма книга нататък, тъй като 6-та вече е поета от издателство ИнфоДар, които аха-аха всеки момент ще я издадат. Книга седма, "Огнено жертвоприношение", успява да излезе преди книга шеста, "Убийствен танц". Книга седма и книга осма, "Синя луна" излизат през 2010 година. На онези фенове, които не са прочели все още книга 6 на английски, или в интернет като любителски превод им остава само да изчакат от издателство ИнфоДар да издадат книга шест, за да могат да си закупят и вече издадените от "Колибри" книга седем и книга осем. В началото на 2011 г. на бял (български) свят излиза книга шеста. "Убийствен танц" от издателство ИнфоДар. Няколко месеца след това, след дълга липса на известие и отговори на запитванията на феновете, от издателство Колибри обявяват, че спират поредицата (оставяйки си една вратичка, според която може и да се продължи поредицата по-нататък, ако се забележи повишаване на интереса. Ето го и официалното изявление:
Colibri (18.05.2011 г., 12:25 ч.)
Благодарим на всички верни почитатели на поредицата за интереса и въпросите и се извиняваме за забавянето на отговора, но имахме проблем с контролния панел и нямахме възможност да отговаряме на коментари. За съжаление, до този момент, поредицата се продава на голяма загуба и нито една от двете книги не е възвърнала първоначалната инвестиция, въпреки привидния интерес на читателите. Знаем, че това не би бил достатъчен довод за вас,феновете, но за да сме откровени трябва да кажем, че на практика книгите застояват в склада, въпреки големите усилия за реклама, които полагаме. Никое издателство не може да си позволи в момент на криза този лукс, колкото и да ни се иска да отговорим на читателските запитвания. Ще следим развитието на книгите от близо и ако има поне малко раздвижване, обещаваме да преразгледаме становището си и да обявим веднага, ако решим да издадем следващата книга!
Можете да подпишете петиция за продължаване издаването на поредицата, тема, водеща към нея ще откриете в раздела за Анита Блейк.
Друга поредица, която е спряна от българския пазар е "Циркът на кошмарите" от Дарън Шан .
Книга първа, "Циркът на кошмарите" е издадена 2009 година от издателство "Егмонт". Същата година на български, от същото издателство излизат и книга втора и трета. След това тази поредица също е спряна, поради липсата на интерес и от издателството се отказват да издават продължението й.
Друга поредица, чието издаване след първа книга е прекратено е "Тъмните пазители" на Рейчъл Хоторн. От издателство "Издателска група "България" публикуват първа книга1 "Лунно сияние" през 2010 г. Засега е известно, че превода на поредицата е прекратен. Ако науча повече информация по въпроса, ще ви уведомя.
______________________________
Останала е една книга от трилогията и те взеха, че я спряха. Не очаквах да издадат новелата за Джулс, но поне да бяха издали третата част...
