BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Книга 13 - The Shadows
"Четвъртият гроб под краката ми"
Дмитрий или Ейдриън?
Книга дванадесет - The King
Книга седма - Lover Avenged
Любим герой от поредицата?
Тrue Blood/ Истинска кръв
С кого искате да е Суки?
Бил vs Стивън Мойер
Суки vs Ана Пакуин
Today at 21:33
Today at 21:20
Today at 20:58
Today at 20:52
Today at 20:48
Today at 20:38
Today at 20:35
Today at 20:26
Today at 20:23
Today at 20:20
desa53
Ralna
puhi1
puhi1
puhi1
puhi1
puhi1
puhi1
puhi1
puhi1

Share | .
 

 Поредици, чието публикуване на български е прекратено!

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : Previous  1, 2
АвторСъобщение
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Съб 25 Юни - 16:02

First topic message reminder :

Напоследък на българския книжен пазар се появява една нова тенденция, често диктувана от кризата, или липсата на читателски интерес. А именно спирането на поредици, чиито права за издаване на български издателствата са закупили, но в последствие решават да се откажат от тях, по една или друга причина. Това, разбира се, огорчава и разочарова много фенове, съвсем логично буди и гняв и раздразнение, тъй като, както се каза, "тъкмо се зарибиш, а то вземат, че прекъснат издаването на поредицата". С тази цел, текущата тема ще ви държи информирани за поредиците, за които се разбере, че прекратяват своето издаване на български.

Несъмнено класацията се води начело от "Анита Блейк, Ловецът на вампири" от Лоръл Хамилтън
Горката Анита има дългогодишна история с родните издателства... Първоначално, през 2005 година, издателство ИнфоДар поема превода на поредицата и издава книга първа, Престъпни удоволствия. Съответно през 2006 г. се издават "Усмихнатият труп, книга втора, и Циркът на прокълнатите, книга 3; през 2007 г. се издава Кафенето на лунатиците, книга четвърта и през 2008 г. - "Кървави кости". От издателството правят една голяма пауза, по известни само на тях причини, които не споделят с обществеността. Тогава, през 2010г. на хоризонта се появява издателство "Колибри" и феновете на Анита Блейк виждат лъч надежда и облекчено въздъхват с мисълта "Най-после!". "Колибри" поемат правата за издаването на останалите книги от поредицата, но от седма книга нататък, тъй като 6-та вече е поета от издателство ИнфоДар, които аха-аха всеки момент ще я издадат. Книга седма, "Огнено жертвоприношение", успява да излезе преди книга шеста, "Убийствен танц". Книга седма и книга осма, "Синя луна" излизат през 2010 година. На онези фенове, които не са прочели все още книга 6 на английски, или в интернет като любителски превод им остава само да изчакат от издателство ИнфоДар да издадат книга шест, за да могат да си закупят и вече издадените от "Колибри" книга седем и книга осем. В началото на 2011 г. на бял (български) свят излиза книга шеста. "Убийствен танц" от издателство ИнфоДар. Няколко месеца след това, след дълга липса на известие и отговори на запитванията на феновете, от издателство Колибри обявяват, че спират поредицата (оставяйки си една вратичка, според която може и да се продължи поредицата по-нататък, ако се забележи повишаване на интереса. Ето го и официалното изявление:

Цитат :
Colibri (18.05.2011 г., 12:25 ч.)
Благодарим на всички верни почитатели на поредицата за интереса и въпросите и се извиняваме за забавянето на отговора, но имахме проблем с контролния панел и нямахме възможност да отговаряме на коментари. За съжаление, до този момент, поредицата се продава на голяма загуба и нито една от двете книги не е възвърнала първоначалната инвестиция, въпреки привидния интерес на читателите. Знаем, че това не би бил достатъчен довод за вас,феновете, но за да сме откровени трябва да кажем, че на практика книгите застояват в склада, въпреки големите усилия за реклама, които полагаме. Никое издателство не може да си позволи в момент на криза този лукс, колкото и да ни се иска да отговорим на читателските запитвания. Ще следим развитието на книгите от близо и ако има поне малко раздвижване, обещаваме да преразгледаме становището си и да обявим веднага, ако решим да издадем следващата книга!

Можете да подпишете петиция за продължаване издаването на поредицата, тема, водеща към нея ще откриете в раздела за Анита Блейк.


Друга поредица, която е спряна от българския пазар е "Циркът на кошмарите" от Дарън Шан .
Книга първа, "Циркът на кошмарите" е издадена 2009 година от издателство "Егмонт". Същата година на български, от същото издателство излизат и книга втора и трета. След това тази поредица също е спряна, поради липсата на интерес и от издателството се отказват да издават продължението й.

Друга поредица, чието издаване след първа книга е прекратено е "Тъмните пазители" на Рейчъл Хоторн. От издателство "Издателска група "България" публикуват първа книга1 "Лунно сияние" през 2010 г. Засега е известно, че превода на поредицата е прекратен. Ако науча повече информация по въпроса, ще ви уведомя.


______________________________
Върнете се в началото Go down

АвторСъобщение
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Чет 5 Сеп - 0:09

vixen написа:
Поредиците Ревенант  и Божествени и прокълнати от издателство Ера  
Супер, няма що... по една книга им остана и те си пр*днаха в гащите...

______________________________
Върнете се в началото Go down
Libertas
Победители
avatar

Чете : der Joker - Markus Zusak
Пол : Female
Брой мнения : 116
Регистрация : 11.03.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Чет 5 Сеп - 12:02

|-(  Останала е една книга от трилогията и те взеха, че я спряха. Не очаквах да издадат новелата за Джулс, но поне да бяха издали третата част...
Върнете се в началото Go down
aranna
PRO
avatar

Брой мнения : 1609
Регистрация : 25.06.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Чет 5 Сеп - 12:17

galileo414 написа:
Все се каня да не хващам нови поредици, но... В момента съм бясна за Ванирска сага. Книгата много ми хареса и хоп- сори, ама нема втора книга 

Абсолютно! А после... хората не купували! Ако знаех, че само ще ме дразнят с 1 книга... можеше и да пропусна|-( 
Върнете се в началото Go down
mpetrowaxx
Читател


Пол : Female
Зодия : Pisces
Брой мнения : 10
Регистрация : 23.12.2013

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Пон 23 Дек - 13:22

Какво се случи с Ридание на Маги Стийвотър ? Не съм чувала да е спряна, но отдавна няма ни вест ни кост.
Върнете се в началото Go down
renesme_cullen
Преводач
avatar

Чете : Розови романчета и кримки
Пол : Female
Зодия : Gemini
Брой мнения : 2182
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Seoul, South Korea

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Пон 23 Дек - 15:02

Издадени са и двете книги- Ридание и Балада.

______________________________


Хората, които най-трудно обикваме, имат най-голяма нужда от любов..!
Върнете се в началото Go down
mir4a
Активен
avatar

Чете : Любовни романи
Пол : Female
Брой мнения : 145
Регистрация : 18.06.2011
Местожителство : Свищов

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Пон 23 Дек - 16:58

За Ванирска сага и аз съм бясна,и то не заради 20 лева,а защото страшно много ми хареса първата книга и съм много,ама много бясна че не мога да прочета останалите.Ще ми се да им счупя вратовете,да им изтръгна сърцата,да им извадя очите и т.н.Ей толкова ме е яд.
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Нед 5 Яну - 22:49

Кейт Тиърнан и поредицата й Безсмъртна любима?

______________________________
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5441
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Нед 5 Яну - 23:10

Thea написа:
Кейт Тиърнан и поредицата й Безсмъртна любима?

Тъй ми се чини...

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
Thea
Шефче
avatar

Чете : Танц с дракони
Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 5366
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Mezentius House

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Вто 14 Яну - 16:10

Zaharka написа:
Thea написа:
Кейт Тиърнан и поредицата й Безсмъртна любима?

Тъй ми се чини...

Лоши хора...

______________________________
Върнете се в началото Go down
desika83
Напредващ
avatar

Пол : Female
Зодия : Aquarius
Брой мнения : 109
Регистрация : 26.02.2014

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Пон 7 Апр - 9:25

Оф, дразня се ! За какво се захващат с поредици ако нямат намерението да стигнат до края. Това малко като секс, ама ...Не точно. Специално за поредицата за Анита Блейк се ядосвам. И за каква реклама говорят , аз никъде не съм видяла да има такава .

______________________________
       
Върнете се в началото Go down
Zaharka
Шефче
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 5441
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Discworld

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Пон 7 Апр - 14:33

Чарли Дейвидсън и Джорджина Кинкейд.

Вече не обичам Ибис.

______________________________
Love me if you can, hate me if you dare!
Върнете се в началото Go down
aranna
PRO
avatar

Брой мнения : 1609
Регистрация : 25.06.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Пон 7 Апр - 20:33

И аз нямам думи. Тръгнали да ми обясняват, защо няма да пущат дадена книга или да продължат дадена поредица. Да, пазара е малък и още ще се смалява. Аз наистина се замислям когато кажат поредица... Омръзна ми, наистина ми омръзна да си купя книга от поредица, която след това не се доиздава.
Преди време една приятелка ме беше питала, защо си купувам книги на български. Да си чета на рийдъра на английски и руски, хем не заема място, хем си е навсякъде с мен, хем е удобно, а и не струва толкова пари.
Чудесно е да четеш на роден език с книгата в ръка, но... Признавам, че заради политиката на нашите издателства, започвам все повече да се замислям, когато купувам книги.
Върнете се в началото Go down
filther
Читател
avatar

Брой мнения : 10
Регистрация : 25.03.2015

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Чет 21 Май - 16:11

Знаете ли дали ще продължат поредицата на Лена Валенти - Книгата на Хаде?
Върнете се в началото Go down
aranna
PRO
avatar

Брой мнения : 1609
Регистрация : 25.06.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Съб 23 Май - 11:57

filther написа:
Знаете ли дали ще продължат поредицата на Лена Валенти - Книгата на Хаде?

Надежда всяка оставете!
Единствената възможност да стигне до нас на български е... фен превод (т. е. някоя добра душа с познаване на езика, време и желание.)
Върнете се в началото Go down
pokopok
Читател
avatar

Брой мнения : 17
Регистрация : 02.02.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Вто 2 Фев - 14:28

Поредицата Ревенант на Ейми Плъм последна трета книга
Даринда Джоунс - Чарли Дейвидсън
Върнете се в началото Go down
GeOrGiPEEV123
Активен
avatar

Чете : фентъзи, хорър
Пол : Male
Зодия : Capricorn
Брой мнения : 172
Регистрация : 24.02.2017
Местожителство : Пловдив, България

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Съб 25 Фев - 15:33

Поредица и от мен: Досиетата на Дрезден. До 2014 Колибри си издават 4 книги, но от тогава ни вопъл, ни стон.
Върнете се в началото Go down
Qni7a
Пристрастен
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 389
Регистрация : 17.12.2016

ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   Съб 25 Фев - 17:31

От Егмонт обяснението е пиратското разпространение и от там спад на покупките и спиране на книгите. Поне някакво обяснение, дукато екипа на Тиара букс примерно направо изчезва от лицето на земята. 
Това, което аз не разбирам защо започват дадена поредица с по 5-6 и повече книги  ако няма да я довършат.
После се чудят защо хората не купуват.
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Поредици, чието публикуване на български е прекратено!   

Върнете се в началото Go down
 

Поредици, чието публикуване на български е прекратено!

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 2 от 2Иди на страница : Previous  1, 2

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: Книги :: Читателски интереси-