BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Поредица " Семейство Роял"
Търся книгата...
"Ще си мой" от Мейси Бекет
"Перфектна химия"
Коя книга четете сега?
"Перфектната половинка"
Чикаго Старс
"Момиче от календара: Януари, февруари, март"
"Изкушен"
Предложения за превод
Today at 16:00
Yesterday at 18:55
Yesterday at 17:42
Yesterday at 17:03
Yesterday at 15:02
Yesterday at 12:59
Вто 16 Яну - 19:13
Вто 16 Яну - 19:07
Вто 16 Яну - 9:50
Вто 16 Яну - 7:01
katq
djordan
stelisim
janeta29
gerganasto
desa53
janeta29
janeta29
sote
Василева

Share | .
 

 Какво помни тялото

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
renesme_cullen
Преводач
avatar

Чете : Розови романчета и кримки
Пол : Female
Зодия : Gemini
Брой мнения : 2182
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Seoul, South Korea

ПисанеЗаглавие: Какво помни тялото   Съб 15 Яну - 22:28



Автор: Шона Сингх Болдуин
Издател: ИК "Прозорец"

Годината е 1937.
Останалата без майка и със затънал в дългове баща, Руп научава, че е дадена за втора жена на Сардар Джи - богат сикхски земевладелец, чиято първа съпруга Сатя не може да му роди деца. Руп се самозалъгва, че здравомислещата Сатя ще я приеме като сестра, но отношенията им скоро се изострят и изпълват с горчивина...
"Какво помни тялото" разказва и историята на Сатя. Покрусена и огорчена, когато Сардар Сжи води в къщата им Руп, Сатя предприема отчаяни стъпки, за да запази положението си в обществото и да си върне сърцето на Сардар Джи.

Самият той преживява тежки моменти, когато Индия, каквато я познава, започва да се променя под натиска на сепаратисткото напрежение между хиндуисти и мюсюлмани, приклещили от две страни сикхите в безизходното очакване оттеглящите се англичани да разделят земята им на Индия и Пакистан.

" Разказът за отчуждени от дъщерите си бащи, за майки, обърнали гръб на синовете си и за съпрузи, пренебрежващи жените си, се превръща в метафора за буйния поток, наречен история... Впечатляващ дебют!..."
Амит Чаутхури,
в. "Нашънъл Поуст"

______________________________


Хората, които най-трудно обикваме, имат най-голяма нужда от любов..!
Върнете се в началото Go down
 

Какво помни тялото

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: Книги :: Преводна литература :: ИК Прозорец-