Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Коя книга четете сега?
"Оправдани лъжи 2"
"Оправдани лъжи 1"
"Пленен"
Задай въпрос на екипа
"Обречен"
"Перфектната половинка"
Коя песен слушате в момента ?
Поредица " Семейство Роял"
"Жестока любов"
Today at 22:22
Today at 14:17
Today at 14:12
Yesterday at 21:07
Yesterday at 20:42
Yesterday at 20:04
Yesterday at 20:01
Yesterday at 17:54
Yesterday at 13:50
Сря 26 Апр - 18:06
kchalakova
ljusimsh
ljusimsh
DoTo
Zaharka
Zarazno_zlo
Zarazno_zlo
vileto
viki_alex
nmk_262

Share | .
 

 Предложения за преводи на песни

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
The_Devil_herself
Редовен
avatar

Пол : Female
Зодия : Virgo
Брой мнения : 74
Регистрация : 29.07.2010
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Предложения за преводи на песни    Пет 17 Дек - 14:49

Има тема в която можете да видите песента след като я преведем :)

______________________________
你他媽的婊子 :nono:
Върнете се в началото Go down
The_Devil_herself
Редовен
avatar

Пол : Female
Зодия : Virgo
Брой мнения : 74
Регистрация : 29.07.2010
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Съб 18 Дек - 15:53

Някой да даде предложение , нали имахте интерес към това в анкетата :

______________________________
你他媽的婊子 :nono:
Върнете се в началото Go down
tanqdimi
Башмайстор
avatar

Пол : Female
Зодия : Pisces
Брой мнения : 829
Регистрация : 16.07.2010
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Нед 9 Яну - 17:58

Sheryfa Luna-Il Avait les Mots
Skillet-Awake And Alive;
Evanescence-My Imortal;
Kelly Clarkson-Did you;
Lupe Fiasco-Solar Midnight;
като за начало малко съм нахална,но ще ме извините не можах да избера само една

______________________________
"Целувката в която няма любов е престъпление,а всяко престъпление носи след себе си нещастие или за сърцето,или за душата"
Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Нед 9 Яну - 18:23

Evanescence-My Immortal има превод:
http://vbox7.com/play:7e8fca26

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
tanqdimi
Башмайстор
avatar

Пол : Female
Зодия : Pisces
Брой мнения : 829
Регистрация : 16.07.2010
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Пон 10 Яну - 19:21

благодаря ти

______________________________
"Целувката в която няма любов е престъпление,а всяко престъпление носи след себе си нещастие или за сърцето,или за душата"
Върнете се в началото Go down
Koen
Шефче
avatar

Чете : Нищо, 'щото няма време
Пол : Male
Зодия : Aquarius
Брой мнения : 2118
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Плевен

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Пон 10 Яну - 19:38

Skillet - Awake And Alive - http://vbox7.com/play:156d595b
Sheryfa Luna - Il Avait Les Mots - http://vbox7.com/play:829897de
Kelly Clarkson - Did You - http://vbox7.com/play:4600ecfd

______________________________
"Тъй като не знаеха, че е невъзможно, те го направиха." - Алекс Ровира
"Турците за 500 години не успяха да направят това,което извършиха хамериканските мисионери."
Лично на мен един от секретарите на ЦК на БКП ми е казвал: "След 20 години ние ще бъдем турско-циганска държава." - Георги Марков

Върнете се в началото Go down
tanqdimi
Башмайстор
avatar

Пол : Female
Зодия : Pisces
Брой мнения : 829
Регистрация : 16.07.2010
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Съб 15 Яну - 15:29

много благодаря за информациата

______________________________
"Целувката в която няма любов е престъпление,а всяко престъпление носи след себе си нещастие или за сърцето,или за душата"
Върнете се в началото Go down
The_Devil_herself
Редовен
avatar

Пол : Female
Зодия : Virgo
Брой мнения : 74
Регистрация : 29.07.2010
Местожителство : Варна

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Вто 1 Фев - 23:31

Сега има ли някоя песен за мен да преведа че загубих нишката xD

______________________________
你他媽的婊子 :nono:
Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Съб 12 Фев - 12:44

Everyday is Exactly the Same
http://www.youtube.com/watch?v=U5NIQQX_7vY

Ще го качим на клипче после, ако искаш :slynce:

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
desistela
Модератор
avatar

Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 1272
Регистрация : 03.02.2011
Местожителство : Русе

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Чет 31 Мар - 16:06

Dove L'Amore на Шер.Ако някой може да я преведе по слух.Има я ето тук-последното клипче:
http://bgworld.forumotion.com/t3931-topic

______________________________
искам сладолед на клечка,да спя върху кожа на мечка,с мъж без пречка и да правим буболечка
Върнете се в началото Go down
Ashlie
Преводач
avatar

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 822
Регистрация : 20.05.2011

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Пон 22 Авг - 14:26

А търсите буквален превод или някакъв по-поетичен, ритмичен превод?

Аз бих се пробвала на второто, защото иначе няма голям смисъл...

______________________________
Върнете се в началото Go down
ina7
Читател
avatar

Пол : Female
Зодия : Capricorn
Брой мнения : 11
Регистрация : 28.02.2011
Местожителство : Sofia

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Съб 17 Сеп - 18:43

Akanishi Jin - A page

http://vbox7.com/play:abba125b&al=2&vid=8687057
ще съм много благодарна, ако някой я преведе

______________________________
Не е важна самата цел - важен е пътят, по който е достигната.

ما لا يمكن ان يقتلني يجعلني أقوى
Върнете се в началото Go down
desistela
Модератор
avatar

Пол : Female
Зодия : Taurus
Брой мнения : 1272
Регистрация : 03.02.2011
Местожителство : Русе

ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    Вто 8 Ное - 19:05

Ashlie написа:
А търсите буквален превод или някакъв по-поетичен, ритмичен превод?

Аз бих се пробвала на второто, защото иначе няма голям смисъл...

Поетичен превод на песента на Шер

______________________________
искам сладолед на клечка,да спя върху кожа на мечка,с мъж без пречка и да правим буболечка
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Предложения за преводи на песни    

Върнете се в началото Go down
 

Предложения за преводи на песни

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
 :: Развлечения :: Музика-