BGWorld
Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Търся книгата...
Коя е последната книга, която прочетохте?
"Двойно изкушени"
Коя книга четете сега?
Коя е последната книга, която си купихте?
Струва си да се бориш (ММА боец #1) - Ви Кийланд
поредица ''Треска''
Един удар на сърцето
Какъв цвят са очите ви?
БЕЗПЛАТЕН ЛИЧНОСТЕН ТЕСТ
Yesterday at 17:43
Yesterday at 17:35
Yesterday at 13:21
Вто 16 Юли - 21:50
Вто 16 Юли - 18:43
Пон 15 Юли - 11:32
Нед 14 Юли - 21:37
Съб 13 Юли - 22:25
Съб 13 Юли - 1:13
Съб 13 Юли - 0:44
Radoslava75
Radoslava75
Атанаска
illy
АВА
Lена7
Dobi22
mg79mg79mg79
Bibi4
Bibi4

Share
 

 Предложение за превод ....

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
The_Devil_herself
Редовен
The_Devil_herself

Пол : Female
Зодия : Virgo
Брой мнения : 74
Регистрация : 29.07.2010
Местожителство : Варна

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyНед 5 Дек - 21:57

Предлагам да се правят преводи на песни , както се правят на книги . Забавно е и е по-бързо . Например ако някой има любима песен да има тема за предложения за преводи и да се превеждат . Ддз просто предлагам (:

______________________________
你他媽的婊子 :nono:
Върнете се в началото Go down
Renesita
Шефче
Renesita

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3247
Регистрация : 15.07.2010

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyПон 6 Дек - 10:49

Ами - действай. Ти го предлагаш - ти го свърши. Направи една важна тема в музика - "превод на песни", или както там искаш да го озаглавиш. Предполагам, че може и да има интерес, нищо не пречи да опиташ.

______________________________
Предложение за превод .... Creeping%252520up%252520on%252520caturday
Върнете се в началото Go down
escapingthesun
VIP
escapingthesun

Пол : Female
Зодия : Scorpio
Брой мнения : 3629
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Paradise city

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyПон 6 Дек - 11:54

Аз нещо се съмнявам да има интерес и то точно в нашия форум. Все пак в интернет могат да се открият преводи от каквито езици се сетиш, кеф ти от френски, кеф от корейски, от индийски и т.н. Няма смисъл да се занимаваш с нещо, което вече е свършено. В Youtube и Vbox даже си вървят оригиналните клипове с бг субтитри. Не искам да обидя никой, но предложението ти е чиста загуба на време и познания по анг., които можеш да използваш по доста по-полезен начин, а именно превод на някоя от книгите, все пак те са ни приоритет.

______________________________
˙·٠•● ˙·٠•● ˙·٠•● ˙·٠•● ˙·٠•● ˙·٠•●

Go on and pull me under, cover me with dreams, love me mouth to mouth, now you know I can't resist 'cause you're the air that I breathe...

˙·٠•● ˙·٠•● ˙·٠•● ˙·٠•● ˙·٠•● ˙·٠•●
Предложение за превод .... 5ebeb31088bcb1a926e7566de5806468
Предложение за превод .... Animated_gif_024_hippo
Върнете се в началото Go down
The_Devil_herself
Редовен
The_Devil_herself

Пол : Female
Зодия : Virgo
Брой мнения : 74
Регистрация : 29.07.2010
Местожителство : Варна

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyПон 6 Дек - 20:42

Нищо не пречи да пробвам все пак :)Но все пак кажете .... Дали има смисъл

______________________________
你他媽的婊子 :nono:
Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
~ i.LLusion

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyПон 6 Дек - 22:00

Ако искаш може да пробваш Предложение за превод .... 909357165) Все пак не рядко съм попадала на песни, които нямат бг превод :p:
Предполагам нищо няма да изгубиш ако пробваш

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
backtoblack
Читател
backtoblack

Пол : Male
Зодия : Pisces
Брой мнения : 28
Регистрация : 24.10.2011

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyПон 24 Окт - 15:48

Хмм... Не знам дали мястото е тук, ама все пак ще постна. Има ли фенове на поредицата Diablo ( за книгите говоря ), и дали на някого му се занимава да се захване с превода на поредицата The Sin War и Demonsbane? Сам не бих могъл да се справя, а си мисля, че не съм единственият, който се кефи на Diablo и всичко, свързано с него :P
Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
~ i.LLusion

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyПон 24 Окт - 20:41

Ами в момента екипа ни е много ограничен и не ни достигат преводачи. За нов превод е доста трудно да се говори. Най-добре е ти да ми пратиш на ЛС резюмета и откъси, за да ги редактирам и пусна като теми, за да видим дали ще има желаещи за превод и за читатели.

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
backtoblack
Читател
backtoblack

Пол : Male
Зодия : Pisces
Брой мнения : 28
Регистрация : 24.10.2011

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyВто 25 Окт - 2:37

Vania написа:
Ами в момента екипа ни е много ограничен и не ни достигат преводачи. За нов превод е доста трудно да се говори. Най-добре е ти да ми пратиш на ЛС резюмета и откъси, за да ги редактирам и пусна като теми, за да видим дали ще има желаещи за превод и за читатели.
Благодаря за отговора Предложение за превод .... 909357165 Аз не че съм започнал да ги превеждам де, но когато започна, ще пратя ;)
Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
~ i.LLusion

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyВто 25 Окт - 8:29

Добре, ще чакам. И на мен ми стана интересно да видя за тези книги, не съм ги чувала, но успя да запалиш интереса ми Предложение за превод .... 909357165

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
backtoblack
Читател
backtoblack

Пол : Male
Зодия : Pisces
Брой мнения : 28
Регистрация : 24.10.2011

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyВто 25 Окт - 17:12

Vania написа:
Добре, ще чакам. И на мен ми стана интересно да видя за тези книги, не съм ги чувала, но успя да запалиш интереса ми Предложение за превод .... 909357165
Ако искаш, можеш да си ги свалиш от замунда, торентът е Blizzard Book Collection или нещо такова Предложение за превод .... 909357165
Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
~ i.LLusion

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyВто 25 Окт - 22:15

Намерих го. Дърпам си ги Предложение за превод .... 909357165 Мерси много.

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
Ashlie
Преводач
Ashlie

Пол : Female
Зодия : Cancer
Брой мнения : 822
Регистрация : 20.05.2011

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyСря 26 Окт - 11:55

Част(нямам идея каква точно) от книгите за Диабло вселената отдавна са издадени на български език... И подозирам, че с излизането на 3-ката все някой ще се прилъже да издаде поне още някоя.

______________________________
Предложение за превод .... 4347762w
Върнете се в началото Go down
backtoblack
Читател
backtoblack

Пол : Male
Зодия : Pisces
Брой мнения : 28
Регистрация : 24.10.2011

Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... EmptyСря 26 Окт - 21:37

@Ashlie написа:
Част(нямам идея каква точно) от книгите за Диабло вселената отдавна са издадени на български език... И подозирам, че с излизането на 3-ката все някой ще се прилъже да издаде поне още някоя.
Зная, има общо 4 от Диабло, няколко (немалко всъщност)от Warcraft и Starcraft също... Иначе да, дано да се заемат от Хермес и да ги преведат.
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




Предложение за превод .... Empty
ПисанеЗаглавие: Re: Предложение за превод ....   Предложение за превод .... Empty

Върнете се в началото Go down
 

Предложение за превод ....

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Права за този форум:Не Можете да отговаряте на темите
BGWorld :: За форума :: Проблеми и предложения-