Добре дошли при нас! Влезте в профила си, за да използвате пълноценно форума.
- Няма да виждате досадни реклами.
- Ще можете да гласувате в анкети.
- Достъп до всички раздели.
- Писане на коментари и още много други.
Все още нямате регистрация? Заповядайте, напълно безплатно е и отнема само минутка.



 
ИндексРегистрирайте сеВход
Последно активни теми
Тема
История
Автор
Поредица "Рейвънел"
Море или планина?
"Чаках точно теб"
Често ли четете?'
Превод на поредицата "Чарли Дейвидсън"
Последната дестинация, която посетихте?
Коя песен слушате в момента ?
"Заплаха"
Разпусни напрежението
Търся книгата...
Today at 0:59
Yesterday at 22:25
Yesterday at 22:24
Yesterday at 21:26
Yesterday at 20:05
Yesterday at 18:04
Нед 25 Юни - 21:05
Нед 25 Юни - 18:22
Нед 25 Юни - 0:38
Съб 24 Юни - 21:46
sNoW
марти7074
radians
tuleva
lki99
Venka
janati75
ditscha
Тони87
debora

Share | .
 

 Вампирски целувки

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : 1, 2, 3  Next
АвторСъобщение
puh
Модератор
avatar

Пол : Female
Зодия : Aquarius
Брой мнения : 1307
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Вампирски целувки   Нед 1 Авг - 22:13

Имам преводите на Киши на "Вампирски целувки" до 6 книга вкл., обаче нямам никаква връзка с нея, за да я попитам можем ли да ги качим тук. Ако някой има връзка с нея, може да я попита и ако разреши да ги качим тук?
Върнете се в началото Go down
~ Mistery writer ~
VIP
avatar

Чете : Всичко, но не и това, което трябва.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 6584
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Around the world

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Нед 1 Авг - 22:14

@puh написа:
Имам преводите на Киши на "Вампирски целувки" до 6 книга вкл., обаче нямам никаква връзка с нея, за да я попитам можем ли да ги качим тук. Ако някой има връзка с нея, може да я попита и ако разреши да ги качим тук?
Аз имам връзка с нея, но дали ще се съгласи?!

______________________________

Even if the path is a little blurry, KEEP WALKING.
You'll focus in when you know what you want.
Then the picture of your life will be crystal clear.
JUST DON'T EVER GIVE UP and DON'T EVER STOP WALKING
.

Върнете се в началото Go down
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3245
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Пон 2 Авг - 9:21

Кгм, ах тази Киши. Питайте я, мисля, че ще се съгласи. :smile2:

______________________________
Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Пон 2 Авг - 9:33

И аз имам връзка .. сега ще пиша ?? :happy: Може дори да и помогна с превода на новата книга !!

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
djenny_m
Пристрастен
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 269
Регистрация : 16.07.2010
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Пон 2 Авг - 12:17

Строхтна новина. Аз също имам координатите на Киши някъде, даже аз платих да купят 6-та книга и мисля, че няма да има проблем. Особено ако Ванчто й помага с превода, мисля, че би се съгласила.
Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Пон 2 Авг - 12:58

Как така да я купят? Нещо не разбрах, с превода наистина бих помогнала ... Само да се разберем с нея :smile:

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
djenny_m
Пристрастен
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 269
Регистрация : 16.07.2010
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Пон 2 Авг - 15:37

Да я закупят на английски в електронен вариант, понеже книгата я нямаше в нета.
Върнете се в началото Go down
puh
Модератор
avatar

Пол : Female
Зодия : Aquarius
Брой мнения : 1307
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Пон 2 Авг - 23:14

ОК, ще чакам отговор.
Върнете се в началото Go down
djenny_m
Пристрастен
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 269
Регистрация : 16.07.2010
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Вто 3 Авг - 0:29

Някой писал ли е на Киши, аз й имам телефона някъде, но е из някой тефтер в офиса, а аз съм отпуска и понеже са изтрили Форум България, няма как да видя скайпа й... съответно и телефона й го имах там на л.с.
Ванче, свърза ли се с нея?
Върнете се в началото Go down
~ Mistery writer ~
VIP
avatar

Чете : Всичко, но не и това, което трябва.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 6584
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Around the world

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Вто 3 Авг - 0:35

Ами тя не е влизала в скайп.. Аз и писах по скайп, ама не е влизала имам и й фейсбука

______________________________

Even if the path is a little blurry, KEEP WALKING.
You'll focus in when you know what you want.
Then the picture of your life will be crystal clear.
JUST DON'T EVER GIVE UP and DON'T EVER STOP WALKING
.

Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Вто 3 Авг - 1:49

Писах на нея по скайп и на една нейна приятелка, но чакам ги още да влезнат :pardon:

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
puh
Модератор
avatar

Пол : Female
Зодия : Aquarius
Брой мнения : 1307
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Вто 10 Авг - 23:02

Още ли няма отговори?
Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Вто 10 Авг - 23:09

Казаха, че някъде на 13 ли коя дата се връща от морето :pardon:

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
Marie
Маниак
avatar

Пол : Female
Зодия : Capricorn
Брой мнения : 508
Регистрация : 03.08.2010
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Вто 10 Авг - 23:20

На 13сти се връща..аз ще се видя с нея..и ако не се е свързала с вас,аз ще поговоря с нея (:

______________________________
Живей.Искай.Вярвай.Опитвай.Твори.
Оги23=Любовна преспи | Цъкни и изживей мига на песента...
If the world is cold, make it your business to build fires.
Върнете се в началото Go down
puh
Модератор
avatar

Пол : Female
Зодия : Aquarius
Брой мнения : 1307
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 0:12

Някакво развитие? Или да спра да питам вече?
Върнете се в началото Go down
djenny_m
Пристрастен
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 269
Регистрация : 16.07.2010
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 0:21

Защо не си сътрудничите с Искра от черния форум, тя обяви, че започва превода на следващата 7-ма книга в началото на септември, т.е. каза, че веднага след като завършат Академия за вампири - 5, но те я приключиха отдавна,и сега май превеждат Вампирските целувки.
Върнете се в началото Go down
~ Mistery writer ~
VIP
avatar

Чете : Всичко, но не и това, което трябва.
Пол : Female
Зодия : Aries
Брой мнения : 6584
Регистрация : 15.07.2010
Местожителство : Around the world

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 0:24

Аз лично не съм много наясно какво се случи хД

______________________________

Even if the path is a little blurry, KEEP WALKING.
You'll focus in when you know what you want.
Then the picture of your life will be crystal clear.
JUST DON'T EVER GIVE UP and DON'T EVER STOP WALKING
.

Върнете се в началото Go down
~ i.LLusion
Шефче
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 4294
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 0:58

И аз. Отговор от Киши нямам, но ако има възможност да си сътрудничим за превод съм съгласна :))

______________________________
.. Hell is a teenage girl ..
Върнете се в началото Go down
djenny_m
Пристрастен
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 269
Регистрация : 16.07.2010
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 1:55

Прдлагам да говорите направо с Искра.
Предполагам след като няма форум Б-я, на Киши няма да й се занимава повече с преводи и т.н. Така си мисля....
А пък Искра със сигурност обяви, че от септември ще има превод на книга 7. Работи се по него даже.
Върнете се в началото Go down
puh
Модератор
avatar

Пол : Female
Зодия : Aquarius
Брой мнения : 1307
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 3:03

Киши беше започнала превода на седма книга още през юни, но нямам идея докъде е стигнала и да ли продължава. А и преводите на книги 1-6 са си нейни, така че няма да е коректно без нейно разрешение да ги качваме.
Върнете се в началото Go down
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3245
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 12:41

@puh написа:
Киши беше започнала превода на седма книга още през юни, но нямам идея докъде е стигнала и да ли продължава. А и преводите на книги 1-6 са си нейни, така че няма да е коректно без нейно разрешение да ги качваме.


:goodjob:

______________________________
Върнете се в началото Go down
djenny_m
Пристрастен
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 269
Регистрация : 16.07.2010
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 13:32

@djenny_m написа:
Прдлагам да говорите направо с Искра.
Предполагам след като няма форум Б-я, на Киши няма да й се занимава повече с преводи и т.н. Така си мисля....
А пък Искра със сигурност обяви, че от септември ще има превод на книга 7. Работи се по него даже.

Аз нямам предвид да крадем превода на Киши. Понеже Искра също е превела книгите от 1 до 6 в черния форум. Затова може да питате нея. От колко време се обсъжда въпроса за превода, а Киши е неоткриваема. Все пак не само тя е правила превод на тази поредица. Защо да се бавим, като има и друг вариант - Искра?
Върнете се в началото Go down
Renesita
Шефче
avatar

Чете : Новите видове
Пол : Female
Брой мнения : 3245
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 13:36

Няма нужда от червен текст. Не сме искали да те обвиняваме в нещо. Даже не съм имала в предвид, че искаш да крадем превода на Киши. Просто не съм сигурна каква може да е реакцията й, когато разбере, че сме публикували превод, в който и тя е участвала. Няма нищо лошо да говориш с Искра, даже ще е по-добре. Но според мен ще трябва да се поговори и с Киши :smile:

______________________________
Върнете се в началото Go down
djenny_m
Пристрастен
avatar

Пол : Female
Брой мнения : 269
Регистрация : 16.07.2010
Местожителство : София

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 13:38

Вие си знаете. Няма да се намесвам.
Върнете се в началото Go down
puh
Модератор
avatar

Пол : Female
Зодия : Aquarius
Брой мнения : 1307
Регистрация : 15.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   Сря 25 Авг - 16:43

Извинявай, не съм искала да те засегна.
Не знаех, че има и друг превод на тази поредица, така че не можах да разбера за какво говориш. Просто разполагам с копие от преводите на 1-6 и го предложих. Ако го има на друго място, не знам дали има смисъл да го качваме тук.


Последната промяна е направена от puh на Сря 25 Авг - 16:58; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Вампирски целувки   

Върнете се в началото Go down
 

Вампирски целувки

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 3Иди на страница : 1, 2, 3  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
 :: За форума :: Проблеми и предложения-