Soul Screamers

RACHEL VINCENT



Soul Screamers е поредица урбан фантастика, която описва живота на тинейджърката Кейли Каванох. Присъединете се към Кейли, докато тя се опитва да балансира живота си в нормалната човешка гимназия със заплахата от Отвъдното, ужасяващ, таен свят, пълен с жътвари, хелиони* и безброй други митични чудовища, борещи се да я обладаят, нейното тяло и нейната душа.

Поредицата съдържа пет книги.
Книга пета излиза през септември, 2011г. Към поредицата са включени книга, за един от героите на поредицата, и разказ за главната героиня Каванох.

*хелиони (Hellions) - обладан груб и злонамерен човек, най-често деца;

Последната промяна е направена от Vania на Нед 26 Юни - 21:56; мнението е било променяно общо 1 път

MY SOUL TO TAKE /Да вземеш душата ми/
Книга първа



Резюме, превод: Ваня

Тя не вижда мъртви хора, но ..
Тя усеща, когато някой около нея е на път да умре. И когато това се случи, сила извън нейния контрол, я принуждава да крещи заради кървавото убийство. Буквално.

Кейли просто иска да се наслади на опитите си да привлече вниманието на най-готиното момче в училище. Но е трудно да има нормална среща, когато изглежда, че Неш знае повече за нуждата и да пищи, от колкото нея самата. И когато нейни съученици започват да умират без видима причина, само Кейли знае кой ще бъде следващ ..

SOUL SCREAMERS*

Ще е последното нещо, което ще чуете преди да умрете ..

Откъс от книгата, ен.



*букв. викащите за душата

Последната промяна е направена от Vania на Нед 26 Юни - 21:57; мнението е било променяно общо 1 път

MY SOUL TO SAVE /Да спасиш душата ми/
Книга втора



Резюме, превод: Ваня

"Ако тя щеше да умре, аз вече щях да викам. Аз съм банши*. Това правим ние."

Последното нещо, от което се нуждае Кейли сега, е да пропуска училище, да нарушава строгия вечерен час на баща си и да поставя под въпрос лоялността на гаджето си. Но фантазьорски настроени тинейджъри продават душите си бляскав живот на слава и богатства срещу вечност в Отвъдното, последствие, което те не могат да разберат. Кейли не може да позволи това да се случи, дори и това да опита да спаси душите им, да постави нейната под риск ..

Откъс от книгата, ен.





*Банши (на английски: banshee, от старо-ирландското bean sídhe - "вълшебна жена") е жена-призрак в ирландската и шотландската митология.
Според вярването появата на банши и нейният вледеняващ писък предвещават смърт.

MY SOUL TO KEEP /Да запазиш душата ми/
Книга трета



Резюме, превод: Ваня

КОГАТО КЕЙЛИ КОВАНАХ ВИКА, НЯКОЙ УМИРА
И КЕЙЛИ Е НА ПЪТ ДА ВИКА ЗА СОБСТВЕНАТА СИ ГЛАВА ..

Кейли има една зависимост: нейното много секси, много популярно гадже, Неш. Банши като Кейли, никой не я разбира по-добре от Неш. Нищо не може да застане между тях.
Докато нещо не го прави.
Дъх на демон. Не, не видът, които не използват паста за зъби. Вида от Отвъдното. Вида, който наистина може да те убие. Някак, супер-пристрастяващо вещество се е просмукало в човешкия свят. Но как? Кейли и Неш трябва да спрат източника и да защитят приятелите си, един от които вече е пристрастен.
И когато епидемията удря твърде близо до вкъщи, Кейли ще трябва да рискува всичко, за да спаси тези, които обича.

Откъс от книгата, ен.

Аууу много интересна поредица. Ще правите ли превод и на нея?? :slynce: